Allgemeine Datenschutzerklärung von B&B HOTELS in der Schweiz

Frühere Version

Aktualisiert am 19/09/2025

Diese Seite kann am Ende der Seite ausgedruckt werden.

Vorwort

1. Im Rahmen seiner Tätigkeit erhebt und verarbeitet B&B HOTELS personenbezogene Daten seiner Kontakte, Interessenten, Kunden, Dienstleister und Partner.
    
2. Der Hauptzweck dieses Dokuments besteht darin, Ihnen zu erläutern, unter welchen Bedingungen Ihre Daten verarbeitet werden.
    
   
3. Diese Datenschutzerklärung richtet sich an Internetnutzer, Kunden und Interessenten (im Folgenden “Sie“) im Zusammenhang mit (i) der Nutzung der Website https://www.hotel-bb.com/ (im Folgenden “Website”) und der mobilen Anwendung B&B HOTELS (im Folgenden “Anwendung”) mit der Online-Buchungsplattform für Hotelzimmer von B&B (im Folgenden “Plattform”) (ii) die Bereitstellung unserer Treueprogramme in der Schweiz  und (iii) Aufenthalte in den von B&B HOTELS betriebenen Hotels in der Schweiz. 
   
   Sie dient dazu, Sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend „Verordnung” oder « DSGVO”) und dem Bundesgesetz über die Datenschutz (SR 235.1) (nachfolgend « DSG“) darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen (i) der Buchung Ihres Aufenthalts (über die Plattform oder anderweitig), (ii) der Verwaltung Ihres Aufenthalts in einem unserer Hotels in der Schweiz , (iii) der Verwaltung von Treueprogrammen und (iv) der Bewertung und Verbesserung unserer Dienstleistungen erhoben und verarbeitet werden können.
   
   Die genauen Zwecke sind in Artikel 6 dieser Erklärung aufgeführt und näher erläutert.
    
4. Bei der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten werden Sie darüber informiert, ob bestimmte Daten obligatorisch anzugeben sind oder ob sie freiwillig sind. Die möglichen Folgen einer Nichtangabe werden bei der Datenerhebung auf den entsprechenden Formularen angegeben.
    
   

5. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für B&B HOTELS oberste Priorität. Aus diesem Grund verpflichtet sich das Unternehmen, diese Daten unter strikter Einhaltung der Verordnung und der geltenden nationalen Gesetze zu verarbeiten. 

    

1.    Begriffsbestimmungen 

1. Anwendung: bezeichnet die mobile Anwendung B&B HOTELS, die in einer iOS- und einer Android-Version verfügbar ist. 
2. Plattform: bezeichnet das zentrale Online-Reservierungssystem, das von der B&B HOTELS-Gruppe auf der Website und in der App betrieben wird.
3. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: bezeichnet die Unternehmen B&B HOTELS, B&B TAKEOVER, B&B DREAMLAND HOTEL und TANDEM in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Datenverarbeitung. 
4. Dienstleistungen: bezeichnet die von B&B HOTELS über die Plattform angebotenen Dienstleistungen. Die Dienstleistungen sind in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen (“ANB”) unter hier .aufgeführt
5. Website: bezeichnet die Website, die unter der URL https://www.hotel-bb.com/ zugänglich ist.
6. Nutzer: bezeichnet jede Person, die auf die Website und die Anwendung zugreift oder diese nutzt, unabhängig davon, ob es sich um einen Kunden, einen Betreiber oder einen einfachen Internetnutzer mit oder ohne Konto handelt. 

2.    Identität der für die Verarbeitung Verantwortlichen 

1. Der Verantwortliche im Sinne des DSG und der DSGVO ist die Person, die die Mittel und Zwecke der Verarbeitung bestimmt. Wenn mehrere Personen gemeinsam die Zwecke und Mittel einer Verarbeitung bestimmen, sind sie gemeinsam für die Verarbeitung verantwortlich (oder gemeinsam verantwortlich). Für bestimmte Zwecke ist die nachstehend genannte Schweizer Betriebsgesellschaft der B&B HOTELS-Gruppe alleinige Verantwortliche für die Datenverarbeitung. Für andere Zwecke ist die Schweizer Betriebsgesellschaft  der B&B HOTELS-Gruppe  gemeinsam mit anderen Unternehmen für die Datenverarbeitung verantwortlich.
    

Alleinverantwortlicher Verantwortlicher 

• B&B HOTELS SWITZERLAND GMBH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht mit Sitz in der Rue Bovy-Lysberg 2 – c/o CMS von Erlach Poncet SA, Succursale de Genève, 1204 Genf (Schweiz), eingetragen im Handelsregister von Genf unter der Nummer CHE-422.607.448.
   

im Folgenden “B&B HOTELS” genannt, ist alleiniger Verantwortlicher für die Verarbeitung zu folgenden Zwecken:

(1)    Bearbeitung von Reservierungen, die nicht über die Plattform vorgenommen werden;
(2)    Verwaltung von Beherbergungsverträgen;
(3)    Ausübung der Rechte der betroffenen Personen gemäß der DSGVO;
(4)    Schadensfälle; 
(5)    Verwaltung der individuellen Polizeikarten; und 
(6)    Einrichtung eines Videoüberwachungs-/Videoprotektionssystems.

Gemeinsame Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Die Firma B&B SERVICES WESTERN EUROPE, vereinfachte Aktiengesellschaft der Gruppe B&B HOTELS, mit Sitz in 271 rue du Général Paulet, 29200, Brest, eingetragen im Handelsregister von Brest unter der Nummer 904 630 902, ist zusammen mit dem oben genannten Unternehmen  als gemeinsamer Verantwortlicher für die folgenden Zwecke tätig:

(1)    Verwaltung des WLANs;
(2)    Bearbeitung von Kundenreklamationen; 
(3)    Verwaltung des Inkassos von Zahlungsausfällen.

B&B HOTELS betreibt die Plattform, die ein zentrales gemeinsames Reservierungssystem für Hotels darstellt. 

Weitere Unternehmen der B&B Hotels-Gruppe sind als gemeinsame Verantwortliche für die folgenden Zwecke tätig:

(1)    Verwaltung der Plattform und  Bearbeitung der über diese getätigten Reservierungen;
(2)    Verwaltung der Akquise; 
(3)    Verwaltung der Zentralisierung von Reservierungen;
(4)    Verwaltung von Treueprogrammen.

Die Unternehmen, deren Liste unter hier abgerufen werden kann, sind als gemeinsame Verantwortliche für (i) die Verwaltung der Plattform und die Bearbeitung der über diese Plattform getätigten Buchungen, (ii) die Verwaltung der Kundenakquise und (iii) die Verwaltung der Zentralisierung der Buchungen verantwortlich.

Die Unternehmen, deren Liste unter hier abgerufen werden kann, sind als gemeinsame Verantwortliche für die Verwaltung des kostenpflichtigen Treueprogramms von B&B HOTELS zuständig. 

Die Unternehmen, deren Liste unter abgerufen hier werden kann, sind als gemeinsame Verantwortliche für die Verwaltung des kostenlosen Treueprogramms von B&B HOTELS zuständig.

B&B HOTELS hat mit den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen Vereinbarungen über die Aufteilung der Verantwortlichkeiten geschlossen, deren Grundzüge auf einfache Anfrage per E-Mail an B&B HOTELS unter der folgenden Adresse erhältlich sind : privacy.switzerland@hotelbb.com .

Die Informationen zu den in diesem Rahmen durchgeführten Verarbeitungen sind nachstehend aufgeführt. 

3.    Faire und transparente Erhebung Ihrer Daten
 

2. Im Sinne der Fairness und Transparenz informiert B&B HOTELS die betroffenen Personen zum Zeitpunkt der Erhebung personenbezogener Daten durch entsprechende Hinweise über die von ihr durchgeführten Verarbeitungen.
    

3. Diese Daten werden auf loyale Weise erhoben. Es erfolgt keine Erhebung ohne Wissen und ohne Einwilligung der betroffenen Personen.

    

4.    Rechtmäßige und verhältnismäßige Verwendung Ihrer Daten 
 

4. Wenn B&B HOTELS personenbezogene Daten verarbeitet, geschieht dies zu bestimmten Zwecken: Jede Datenverarbeitung erfolgt zu einem legitimen, festgelegten und ausdrücklichen Zweck, wie in Artikel 6 dieser Richtlinie näher erläutert.
    
5. Für jede durchgeführte Verarbeitung verpflichtet sich B&B HOTELS, nur Daten zu erheben und zu verwenden, die angemessen, relevant und auf das für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränkt sind. B&B HOTELS sorgt dafür, dass die Daten auf dem neuesten Stand sind, und setzt Verfahren ein, um die Löschung oder Berichtigung unrichtiger Daten zu ermöglichen.

5.    Verarbeitete Daten 
 

7. Im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten, deren Zwecke Ihnen nachstehend in Artikel 6 dargelegt werden, erhebt und verarbeitet B&B HOTELS die folgenden Datenkategorien: 

• Daten zu Ihrer Identität und Ihrem Privatleben: Anrede, Name, Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht, Alter, Stadt, Land, Staatsangehörigkeit, Sprache, Postanschrift, Postleitzahl, Benutzername oder Pseudonym, Videoaufnahmen aus Videoüberwachungssystemen, Foto und Unterschrift (für von Ihnen unterzeichnete Bildrechte);
• Daten zu Ihrem beruflichen Leben: Unternehmen, berufliche E-Mail-Adresse, berufliche Telefonnummer, berufliche Postanschrift, Funktion, Status innerhalb des Unternehmens, Partnercode, 
• Daten zum Surfverhalten: Protokolle und Verbindungsdaten (Verbindungs-URL, Datum und Uhrzeit), Daten zur Identifizierung der IT-Ausstattung, Spracheinstellungen, geografische Standortdaten über Ihre IP-Adresse, wenn Sie sich auf der Plattform anmelden, um Ihr Surfverhalten anzupassen und unsere Dienste zu nutzen), Daten zu Ihrer Nutzung der Plattform und der Dienste, einschließlich der IP-Adresse, die Daten, die Sie unseren Teams bei Ihren Anfragen mitteilen (Sprachpräferenz usw.), die über Cookies und andere Tracker erhobenen Daten, die Daten der Buchungsanfragen.
• Daten zu Ihrer Reservierung und Ihrem Kundenkonto: Kunden-ID, Treuekartennummer, Vertragsnummer (für B2B-Partnerschaftsverträge), betreffendes Hotel, Aufenthaltsdaten, Zimmernummer, Zimmerzugangscode, Daten zu den anderen Personen, die in den reservierten Zimmern übernachten, wie Namen und Alter, Merkmale des Aufenthalts mit eventuellen Optionen (Parkplatz, Haustier, bevorzugte Etage usw.), Grund des Aufenthalts (Freizeit, geschäftlich) bei Rechnungsstellung an eine andere Adresse: Name des Unternehmens, Adresse, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Behinderung bei Anforderung eines behindertengerechten Zimmers Daten zur Gewährung und Nutzung von Einladungen und anderen Gutscheinen;
• Daten zu Transaktionen: Transaktionsnummer, Angaben zum Zahlungsmittel, betreffende Bank, Details zum Kauf, zum Abonnement oder zur gebuchten Dienstleistung, Datum des Schecks, Rechnungen, Angaben zur Begleichung der Rechnungen wie Zahlungsmodalitäten, gewährte Rabatte, Quittungen, Salden und ausstehende Beträge. Die Kreditkartennummer, das Ablaufdatum und die Prüfziffer werden ausschließlich von unserem Dienstleister Adyen verarbeitet, der uns lediglich ein Identifizierungstoken (Token) übermittelt, um die Garantien und Zahlungen für die Reservierungen abzuwickeln;
• Daten zum Buchungsverlauf in den Hotels von B&B HOTELS.
• Daten zur Verwaltung von sozialen Netzwerken und Kundenbewertungen: öffentlich zugängliche Daten, die auf Partnerplattformen (Facebook, Instagram, LinkedIn) veröffentlicht werden, Interaktionen mit einem Beitrag oder einer Seite (Reaktionen, Weiterleitungen), Inhalt der vom Internetnutzer hinterlassenen Nachrichten und Kommentare, Inhalt der Bewertungen. 
• Daten zur Bearbeitung von Reklamationen und Schadensfällen: Reklamationsformular, Details zur Reklamation oder zum Schadensfall (Umstände, Datum, Ort), Korrespondenz mit unseren Dienststellen, eventuelle Belege und Bankverbindung für die Erstattung oder Entschädigung.    
   

6.    Zweck, Rechtsgrundlagen und Dauer der Datenverarbeitung 

1. Jede von B&B HOTELS durchgeführte Verarbeitung erfolgt zu einem ausdrücklichen, legitimen und festgelegten Zweck, der auf der Erfüllung eines Vertrags, der Einhaltung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, Ihrer Einwilligung oder einem berechtigten Interesse beruht. Darüber hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die verfolgten Zwecke erforderlich ist.
     
2. Die Zwecke, für die Ihre Daten verarbeitet werden, ihre Rechtsgrundlage und ihre Aufbewahrungsfrist sind nachstehend aufgeführt:

7.    Empfänger der Daten 
 

9. Im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und zu den in Artikel 6 genannten Zwecken sind vor allem folgende Personen möglicherweise Zugriff auf Ihre Daten haben:

• das befugte Personal unserer Abteilungen für Hotelreservierungen, Marketing, Vertrieb, Verwaltung, Logistik und IT, das für die Verbesserung von , unseren Dienstleistungen, die Kundenbetreuung und -akquise sowie die Qualitätskontrolle zuständig ist; die Vertreter und Mitarbeiter der Hotels des B&B HOTELS-Netzwerks, in denen Sie übernachten, einschließlich der Franchiseunternehmen und Hotelmanagementgesellschaften; 
• die befugten Mitarbeiter unserer Subunternehmer und Dienstleister, wie insbesondere Cloud-Hosting- und Cloud-Speicheranbieter, Zahlungsdienstleister, Mailing-Dienstleister, IT-Wartungsdienstleister, Marktforschungsdienstleister;
• das befugte Personal der gemeinsamen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung;
• gegebenenfalls die zuständigen Behörden auf Anfrage, insbesondere öffentliche Stellen, die zuständigen Gerichte sowie Ombudsleute, Wirtschaftsprüfer, Rechnungsprüfer, Rechtsanwälte, Gerichtsvollzieher, Ministerialbeamte, Polizeibeamte, Inkassounternehmen, ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie im Falle der Suche nach Urhebern von Straftaten im Internet;
• Dritte, die mit Ihrer Zustimmung Cookies auf Ihren Endgeräten speichern können. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie unter .

8.    Datenübermittlung außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union
 

10. B&B HOTELS ist ein Unternehmen der B&B HOTELS-Gruppe, die ihre Dienstleistungen in zahlreichen Ländern anbietet. 
     
11. In diesem Zusammenhang und im Rahmen der in Artikel 6 dieser Richtlinie genannten Zwecke können wir Ihre Daten an interne und externe Empfänger außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union übermitteln, deren Liste unter abgerufen hier werden kann.
     
12. Liegt keine Angemessenheitsentscheidung vor, übermittelt B&B HOTELS Daten nur dann außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union, wenn geeignete Garantien bestehen, d. h. Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, und unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften.
     
13. Sie können alle Garantien und Dokumente im Zusammenhang mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union einsehen, indem Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren:privacy.switzerland@hotelbb.com.

9.    Sicherheit personenbezogener Daten
 

14. B&B HOTELS legt besonderen Wert auf die Sicherheit personenbezogener Daten. Das Unternehmen ergreift technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Grad der Sensibilität der personenbezogenen Daten angemessen sind, um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Weitergabe an unbefugte Dritte zu schützen.
     
15. Die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten hängen jedoch auch von der Einhaltung bewährter Praktiken durch jeden Einzelnen ab, sodass die betroffene Person aufgefordert wird, in dieser Hinsicht wachsam zu bleiben.
     

10.    Auftragsvergabe 
 

16. Wenn B&B HOTELS einen Auftragsverarbeiter einsetzt, übermittelt es diesem personenbezogene Daten erst, nachdem es von diesem eine Verpflichtung und Garantien hinsichtlich seiner Fähigkeit zur Erfüllung dieser Sicherheits- und Vertraulichkeitsanforderungen erhalten hat.
      
17. B&B HOTELS schließt mit seinen Auftragsverarbeitern unter Einhaltung seiner gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen Verträge ab, in denen die Bedingungen und Modalitäten der Datenverarbeitung durch diese in Übereinstimmung mit den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten genau festgelegt sind.

11.    Cookies 
 

18. Wenn Sie unsere Website oder Partner-Websites oder Buchungstools nutzen, die Ihnen von B&B HOTELS für Ihre Buchung zur Verfügung gestellt werden, können Cookies verwendet werden, die auch personenbezogene Daten verarbeiten können.
     
19. Wir verweisen Sie diesbezüglich auf unsere  Cookie-Richtlinie.

12.    Soziale Netzwerke 
 

20. Während Sie auf unserer Website oder in unserer App surfen, können Sie auf die Symbole für die sozialen Netzwerke Twitter, Facebook, Instagram, TikTok und YouTube klicken.
     
    
21. Soziale Netzwerke verbessern die Benutzerfreundlichkeit der Website und unserer Anwendung und tragen durch das Teilen von Inhalten zu deren Bekanntheit bei.
     
22. Wenn Sie diese Schaltflächen verwenden, können wir auf personenbezogene Daten zugreifen, die Sie als öffentlich und über Ihre Twitter-, Facebook-, Instagram-, TikTok- und YouTube-Profile zugänglich gemacht haben. Wir erstellen jedoch keine von Twitter, Facebook, Instagram, TikTok und YouTube unabhängige Datenbank und verwenden keine Daten, die Ihre Privatsphäre betreffen, auf diese Weise. B&B HOTELS ist nicht für die Verarbeitung durch diese verschiedenen sozialen Netzwerke verantwortlich. Für diese Dienste gelten die von B&B HOTELS unabhängigen Datenschutzrichtlinien.
     
23. Um den Zugriff Dritter auf Ihre personenbezogenen Daten auf Facebook, Twitter, Instagram, TikTok oder YouTube zu beschränken, empfehlen wir Ihnen, Ihre Profile und/oder die Art Ihrer Beiträge über die entsprechenden Bereiche in den sozialen Medien so einzustellen, dass deren Sichtbarkeit eingeschränkt ist.

13.    Ausübung der Rechte der betroffenen Person
 

24. B&B HOTELS legt besonderen Wert auf die Wahrung Ihrer Rechte im Rahmen der von ihr durchgeführten Datenverarbeitung, um Ihnen unter Berücksichtigung der besonderen Umstände und des Kontexts, in dem Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, eine faire und transparente Verarbeitung zu gewährleisten.

13.1    Recht auf Zugang
 

25. In diesem Zusammenhang erhalten Sie die Bestätigung, dass Ihre Daten  verarbeitet werden oder nicht, und wenn sie verarbeitet werden, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer Daten und verschiedene andere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, insbesondere:

• die Zwecke der Verarbeitung;
• die Kategorien der betroffenen Daten;
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern sowie gegebenenfalls, falls eine solche Übermittlung erfolgen sollte, die internationalen Organisationen, an die die Daten übermittelt wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern;
• soweit möglich, die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten und eines Rechts auf Widerspruch gegen diese Verarbeitung;
• das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
• Informationen über die Herkunft der Daten, wenn diese nicht direkt bei den betroffenen Personen erhoben wurden;

• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und in diesem Fall nützliche Informationen über die Logik, die der Verarbeitung zugrunde liegt, sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen dieser Verarbeitung für die betroffenen Personen.

   

13.2    Recht auf Berichtigung Ihrer Daten
 

26. Sie können von B&B HOTELS verlangen, dass Ihre Daten, je nach Fall, berichtigt oder ergänzt werden, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind. 

     

13.3    Recht auf Löschung Ihrer Daten
 

27. Sie können von B&B HOTELS die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in den gesetzlich und behördlich vorgesehenen Fällen verlangen, insbesondere (a) wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, (b) Sie die Einwilligung, auf der die Verarbeitung beruht, widerrufen, (c) Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen, einer Verarbeitung gemäß Artikel 6.1 (e) (erforderlich für die Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse) oder 6.1 (f) (berechtigte Interessen), einschließlich einer auf diesen Bestimmungen beruhenden Profilerstellung, und es liegen keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vor oder Sie widersprechen der Verarbeitung zu Marketingzwecken.
     
28. Wir weisen Sie darauf hin, dass das Recht auf Löschung von Daten kein allgemeines Recht ist und nur geltend gemacht werden kann, wenn einer der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Gründe vorliegt.

13.4    Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
 

29. Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in den gesetzlich und in den Vorschriften vorgesehenen Fällen verlangen, insbesondere wenn (a) Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, für einen Zeitraum, der es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen, (b) die Verarbeitung der Daten unrechtmäßig ist und Sie deren Löschung ablehnen und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangen, (c) der Verantwortliche die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie jedoch die Daten zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, (d) Sie gemäß Artikel 21 Absatz §1 der DSGVO während der Prüfung, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen für die Verarbeitung überwiegen.

     

13.5    Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung
 

30. Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Artikel 6.1 (e) (erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse) oder 6.1 (f) (berechtigte Interessen) erfolgt, einschließlich einer auf diese Bestimmungen gestützten Profiling, wenn für die Verarbeitung keine berechtigten Gründe vorliegen, und der Verarbeitung zu Marketingzwecken zu widersprechen.
     
31. Im Falle der Ausübung eines solchen Widerspruchsrechts wird B&B HOTELS dafür sorgen, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der betreffenden Verarbeitung nicht mehr verarbeitet werden, es sei denn, B&B HOTELS kann zwingende berechtigte Gründe für die Fortsetzung der Verarbeitung nachweisen. Diese Gründe müssen Ihre Interessen und Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sein.
     

13.6    Recht auf Datenübertragbarkeit
 

32. Sie haben das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Es handelt sich hierbei nicht um ein allgemeines Recht. Denn nicht alle Daten aus allen Verarbeitungen sind übertragbar, und dieses Recht betrifft nur automatisierte Verarbeitungen, nicht manuelle oder papiergebundene Verarbeitungen.
     
33. Dieses Recht ist auf Verarbeitungen beschränkt, deren Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung oder die Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags ist.
     
34. Dieses Recht umfasst weder abgeleitete noch abgeleitete Daten, bei denen es sich um von B&B HOTELS erstellte personenbezogene Daten handelt. 

13.7    Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung
 

35. Wenn die von B&B HOTELS durchgeführten Datenverarbeitungen auf Ihrer Einwilligung beruhen, können Sie diese jederzeit widerrufen. B&B HOTELS wird dann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, ohne dass die zuvor durchgeführten Verarbeitungen, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, davon betroffen sind.

13.8    Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht   
 

Derzeit werden bei B&B HOTELS keine Entscheidungen dieser Art getroffen.
 

13.9    Recht auf Beschwerde  
 

36. Sie haben das Recht, eine Beschwerde  bei der Aufsichtsbehörde (per Post: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, Feldeggweg 1, CH - 3003 Bern) einzureichen, unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Rechtsmittel.
     
37. Sie können eine Beschwerde über dieses Formular einreichen: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/deredoeb/kontakt.html

13.10    Recht auf Festlegung von Vorausverfügungen
 

38. Sie haben die Möglichkeit, Anweisungen zur Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu formulieren und eine Person zu benennen, die diese Anweisungen ausführt. Diese Person ist dann berechtigt, die Anweisungen einzusehen und deren Umsetzung vom Verantwortlichen zu verlangen.
     
    
39. Sie können uns Ihre Anweisungen zum Umgang mit Ihren von B&B HOTELS verarbeiteten personenbezogenen Daten wie unten beschrieben mitteilen. Sie können Ihre Anweisungen jederzeit ändern oder widerrufen.

13.11    Modalitäten zur Ausübung Ihrer Rechte
 

40.  Alle oben aufgeführten Rechte können ausgeübt werden:

• an folgende E-Mail-Adresse: privacy.switzerland@hotelbb.com
• unter Nachweis Ihrer Identität mit allen Mitteln und unter Angabe eines berechtigten Grundes, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.