Condizioni Generali di Vendita

Selezionare le condizioni generali :

Condizioni francesi

Condizioni italiane

Condizioni spagnole

1. Se non hai prenotato una camera nei nostri hotel

Per ulteriori informazioni su un soggiorno nei nostri hotel in Francia, è possibile contattare direttamente l'hotel o chiamare il centro prenotazioni francese allo 08 92 78 29 29* (+33 2 98 33 75 29 per le chiamate dall'Italia e dall’estero)* al costo di 0,35 € (IVA inclusa) al minuto + il prezzo di una chiamata da rete fissa in Francia. Ti suggeriamo di consultare le pagine degli hotel per ulteriori informazioni sull'albergo selezionato.

Al di fuori degli orari di apertura dichiarati, gli hotel in Francia dispongono di un distributore automatico di camere (“DAC”) attraverso il quale è possibile prenotare una stanza utilizzando unicamente carte di credito dotate di chip elettronico. Suggeriamo di contattare l’hotel per verificare la presenza del vostro circuito.

2. Vuoi prenotare una camera nei nostri hotel

Le prenotazioni per i soggiorni nei nostri hotel in Francia sono realizzate dalle seguenti società:

o    B&B HOTELS, società per azioni semplificata iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Brest con il numero 378 047 500 e con sede in Rue du Général Paulet 271, 29200, Brest;

o    B&B DREAMLAND HOTEL, società per azioni semplificata registrata presso il Registro del Commercio e delle Imprese di Brest con il numero 808 416 960 e con sede in Rue du Général Paulet 271, 29200, Brest.

(Di seguito denominate “B&B HOTELS”)

2.1.  Prenotazione garantita

La prenotazione sarà garantita al 100% al momento del pagamento del soggiorno, tramite assegno o contanti, all'hotel o comunicando i dettagli della carta di credito al momento della prenotazione (a meno che i dati bancari forniti non siano validi).

La comunicazione dei dati della tua carta di credito, per garantire la prenotazione, non consente il pagamento delle notti prenotate, ma autorizza l'hotel ad addebitare sul tuo conto l'importo della prima notte del soggiorno in caso di mancata presentazione (“no show”), qualora la prenotazione non sia stata cancellata secondo le condizioni previste all'articolo 5 delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

Al momento della conferma della prenotazione, viene inviata un’e-mail con il numero di prenotazione all'indirizzo che hai fornito all'hotel. Questo numero di prenotazione ti permette di arrivare all’hotel all’ora desiderata.

Se arrivi prima o dopo l'orario di apertura della reception dell'hotel, puoi, quando possibile, comunicare il numero di prenotazione al distributore automatico di camere, che emette (all’occorrenza e dopo il pagamento del soggiorno) un biglietto con il numero della camera e il codice di accesso.

2.2.  Prenotazione standard senza garanzia

Quando prenoti l’hotel direttamente senza comunicare i dati della tua carta di credito la prenotazione è standard e senza carta di credito a garanzia.

In questo caso il tuo numero di prenotazione, comunicato dall'hotel, consente di ottenere una camera al di fuori degli orari della reception dell'hotel selezionato, tramite il DAC, o di essere accolti dall'hotel fino alle 19:00 del giorno d’inizio del soggiorno. Dopo le 19:00 la tua prenotazione verrà cancellata e  la tua stanza rimessa  automaticamente  in vendita.

2.3. Offerte promozionali e/o speciali (prenotazioni “non rimborsabili”)

Alcune offerte promozionali e/o speciali sono valide esclusivamente su Internet e non alla reception dell'hotel.

Queste offerte, disponibili sul sito Internet, sulle APP di B&B HOTELS o sui siti Internet e APP dei partner commerciali di B&B HOTELS, sono offerte tariffarie non cumulabili, cancellabili, modificabili o rimborsabili (ivi incluse le camere e gli eventuali servizi aggiuntivi).

Se non diversamente specificato nelle condizioni dell'offerta, per convalidare la prenotazione è richiesto un pagamento anticipato online dell'intero soggiorno e dei servizi aggiuntivi.

In caso di mancata presentazione dell’ospite alla data di arrivo prevista, e anche qualora l'hotel ne fosse stato informato in qualche modo, l'importo totale anticipato della prenotazione non sarà rimborsato.

2.4. Prenotazioni di gruppo

Una prenotazione per più di dieci (10) camere sarà considerata come una prenotazione di gruppo e potrà essere soggetta a condizioni specifiche. Per qualsiasi informazione per un soggiorno in Francia, puoi contattare il servizio dedicato ai gruppi di B&B HOTELS, inviando un’e-mail a groupdesk@hotelbb.com.

3. Procedura di prenotazione tramite [hotelbb.com/fr] o tramite le APP B&B HOTELS

La procedura di prenotazione è la seguente:

1. Cerca un hotel tra le diverse strutture del gruppo B&B HOTELS presenti sul sito Internet;
2. Scegli l'hotel, le date di soggiorno (inizio e fine), il numero di ospiti, il tipo e il numero di camere, le condizioni di vendita della relativa tariffa, seleziona eventuali servizi aggiuntivi, come la colazione, tranne quando il servizio aggiuntivo è già incluso nella tariffa menzionata;
3. Controlla i dettagli della prenotazione, l'importo totale da pagare, le condizioni di vendita applicabili alla tariffa prenotata (per la camera, la tariffa e/o i servizi aggiuntivi). Indica le informazioni di contatto degli ospiti;
4. Consulta e accetta le condizioni generali di vendita, le condizioni generali di utilizzo del sito Internet, nonché la politica sulla privacy, le condizioni di vendita della tariffa prenotata (per modificare le tue scelte, puoi tornare ai passaggi precedenti);
5. Inserisci i dati della tua carta di credito (sono accettate solo le carte di credito/debito; le carte Visa Electron e Maestro non sono accettate per confermare la prenotazione). Accetta le condizioni generali di vendita e le condizioni di vendita specifiche della tariffa prenotata, quindi conferma la prenotazione.
6. B&B Hotels confermerà la ricezione della prenotazione inviando immediatamente un’e-mail riassuntiva, indicante: il tipo di prenotazione effettuata, gli eventuali servizi aggiuntivi prenotati e le tasse di soggiorno, le date di prenotazione, il prezzo, l'importo totale da pagare e il dettaglio di tale importo, le condizioni di vendita relative alla tariffa selezionata (accettata dall’ospite), le informazioni sull'assistenza agli ospiti e l'indirizzo dell'hotel a cui l’ospite può inviare un reclamo, se lo desidera.

4. Procedura di registrazione online (“Check-in a distanza”)

B&B HOTELS offre per gli hotel in Francia la possibilità di ricevere in anticipo i codici di accesso alla/e tua/e camera/e effettuando una registrazione online, denominata “Check-in a distanza”. La registrazione online evita di dover effettuare il check-in alla reception dell'hotel negli orari di apertura.

Alcuni giorni prima della data di inizio del soggiorno, riceverai un’e-mail che ti consentirà di scegliere l'opzione “registrazione online”; [1] in alternativa potrai anche trovare l'opzione “registrazione online” collegandoti al sito Internet e facendo clic sul pulsante corrispondente, visualizzato nel riepilogo della prenotazione.

L'opzione “registrazione online” è possibile solo per le prenotazioni pagate in anticipo.

Selezionando l'opzione “registrazione online” e se non hai già pagato la prenotazione, ti sarà chiesto di effettuarne il pagamento in anticipo, attraverso il link contenuto nell'e-mail che ti è stata inviata per proporti l’opzione “registrazione online”.

Una volta attivata l'opzione “registrazione online” e pagata la prenotazione, quest’ultima non può più essere cancellata, rimborsata o modificata online (ivi incluse le camere ed eventuali servizi aggiuntivi).

I codici saranno inviati via e-mail e/o SMS il giorno dell'arrivo.

5. Annulla o modifica la tua prenotazione

Ti ricordiamo che, trattandosi di prestazioni di servizi di alloggio, ai sensi dell'articolo L. 221-28, paragrafo 12, del Codice dei consumatori, non hai il diritto di recesso di cui all'articolo L. 221-18 del suddetto Codice.

5.1. Cancellazione della tua prenotazione

Le prenotazioni senza carta di credito a garanzia o prenotate con tariffa standard potranno essere cancellate prima delle 19:00 del giorno di arrivo.

Per cancellare una prenotazione senza carta di credito a garanzia o prenotate con tariffa standard, devi: 

- avvisare l'hotel il prima possibile;

- contattare il centro prenotazioni;

- cliccare sul link fornito a questo scopo nell'e-mail di conferma della prenotazione.

Riceverai la conferma della cancellazione. Per la parte del soggiorno annullato sarà effettuato un rimborso (attraverso lo stesso metodo di pagamento utilizzato per pagare il soggiorno).

In caso di cancellazione tardiva (dopo le 19:00 del giorno di arrivo), l'hotel addebiterà l'importo corrispondente alla prima notte (esclusa tassa di soggiorno e servizi aggiuntivi), conservando i pagamenti effettuati in contanti, tramite assegno o addebitati sulla carta di debito/credito, i cui dati sono stati forniti al momento della prenotazione a copertura della penale per la cancellazione. Le notti rimanenti saranno annullate e rimborsate tramite assegno o bonifico bancario, in caso di pagamento iniziale effettuato in contanti o assegno.

5.2. Modifica della tua prenotazione

Per un eventuale prolungamento del soggiorno, devi contattare la reception dell'hotel prima delle 11:00 per conoscere la disponibilità delle camere. Se tale prolungamento è possibile sarà richiesto un pagamento contestuale e immediato dell'importo corrispondente alla tua camera. In questo modo l'hotel potrà assegnarti un nuovo codice d'accesso.

Per un’eventuale interruzione del soggiorno, devi informare la reception dell'hotel prima delle 11:00 in modo che l'interruzione del soggiorno possa essere presa in considerazione. In caso di una prenotazione senza carta di credito a garanzia o prenotata con tariffa standard, sarà effettuato il rimborso del prezzo della parte di soggiorno annullata sulla carta utilizzata per il pagamento in caso di pagamento iniziale con carta Visa, Mastercard o American Express.

Per qualsiasi altro metodo di pagamento, il rimborso del prezzo della parte di soggiorno annullata sarà effettuato inviando un assegno corrispondente a tale importo o tramite bonifico bancario.

Se non sei in hotel puoi modificare la tua prenotazione contattando il centro prenotazioni francese allo 08 92 78 29 29*  *0,35 € (IVA inclusa) al minuto + prezzo di una chiamata da rete fissa in Francia (+ 33 2 98 33 75 29 dall'Italia o altre nazioni).

Le offerte promozionali e/o speciali non possono essere soggette ad alcuna modifica, cancellazione o rimborso (indipendentemente dall'importo del soggiorno o dai servizi aggiuntivi prenotati. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione 2.3 Offerte promozionali e/o speciali (prenotazioni “non rimborsabili”).

Le loro condizioni di vendita sono menzionate nelle condizioni specifiche dell'offerta.

6. Mancata presentazione (“no show”) 

In caso di mancata presentazione dell’ospite (“no show”) qualsiasi prenotazione confermata:

- comunicando i tuoi dati bancari e non cancellata prima delle 19:00, comporterà automaticamente la fatturazione e l'addebito del prezzo della prima notte (esclusa la tassa di soggiorno e i servizi aggiuntivi), come indennità forfettaria e per la cancellazione gratuita del resto del soggiorno. Le notti rimanenti saranno cancellate;

- tramite pagamento anticipato all’hotel della totalità del soggiorno e non cancellata prima delle 19:00, darà luogo, su tua richiesta, al rimborso dell'intero soggiorno con trattenuta del prezzo della prima notte.

In caso di prenotazione confermata dal pagamento anticipato parziale all'hotel e non cancellata prima delle 19:00, la somma anticipata (acconto) non sarà rimborsata e sarà trattenuta come indennità forfettaria e per la cancellazione gratuita del resto del soggiorno.

In caso di prenotazioni “non rimborsabili”, di cui all'articolo 2.3, il prezzo totale è stato interamente pagato al momento della prenotazione, se non diversamente specificato nei termini dell'offerta. Tale importo non sarà rimborsato in nessun caso (per le camere ed eventuali servizi aggiuntivi). In caso di mancata presentazione dell'ospite alla data di arrivo prevista, e anche qualora l'hotel ne sia stato informato in qualche modo, la prenotazione sarà annullata e l'hotel addebiterà l'importo totale della prenotazione all’ospite a copertura della penale di cancellazione e del danno subito.

7. Prezzo

I prezzi si intendono per camera, per il numero di persone e per la data selezionata.

I prezzi confermati all’ospite sono espressi in euro (IVA inclusa) e sono validi solo per il periodo indicato sul sito.

L'ammontare della tassa di soggiorno, riscossa per conto delle municipalità, varia in base alla città. Salvo diversa indicazione, i servizi aggiuntivi (colazione, parcheggi, ecc.) non sono inclusi nel prezzo.

I prezzi tengono conto dell'IVA applicabile il giorno della prenotazione e qualsiasi modifica dell’aliquota applicabile, qualsiasi modifica o introduzione di nuove tasse legali o regolamentari imposte dalle autorità competenti si rifletterà automaticamente sui prezzi indicati alla data di fatturazione del soggiorno (alla data di arrivo).

8. Pagamento

Per avere accesso alla tua stanza, devi prima effettuarne il pagamento.

Le carte di credito Visa Electron e Maestro non sono accettate per confermare una prenotazione, ma possono essere accettate per il pagamento in hotel. Al contrario le carte di credito virtuali non possono essere utilizzate per prenotare né per pagare il tuo soggiorno direttamente in B&B Hotels

Il pagamento online avviene tramite carta di credito/debito (solo American Express, Visa, Visa Electron, Maestro e/o Mastercard) tramite sistema di pagamento sicuro. Devi fornire il numero della carta di credito/debito, la data di scadenza e il CVV (il numero di sicurezza sul retro della carta).

Qualsiasi irregolarità rilevata nel pagamento o nel metodo di pagamento (anche dopo che il pagamento è stato effettuato per intero), o qualsiasi pagamento non effettuato, incompleto o fraudolento, o qualsiasi pagamento relativo ad attività illegali attribuibili all’ospite o eseguite dall’ospite con la complicità di terzi, comporterà la completa cancellazione della prenotazione a spese dell’ospite, senza preavviso e senza pregiudizio di azioni civili o penali che possano essere intentate contro di lui.

Una volta confermata la prenotazione ed effettuato il pagamento online, riceverai una conferma dettagliata via e-mail all'indirizzo che hai fornito e che servirà come prova di pagamento della prenotazione.

La conferma rappresenterà la stipula di un accordo tra le parti.

All'arrivo in hotel è possibile richiedere una fattura dettagliata che mostri il prezzo totale del soggiorno, inclusa la tassa di soggiorno (qualora applicabile).

L'uso di una carta di credito non valida comporterà automaticamente la cancellazione della prenotazione, con le stesse modalità relative ai pagamenti irregolari o fraudolenti.

Al DAC, solo le carte bancarie dotate di microchip consentono il pagamento di un soggiorno in hotel in Francia. Se la tua carta di credito ha solo una banda magnetica, per pagare il tuo soggiorno presso un hotel del circuito B&B HOTELS, dovrai presentarti all'hotel durante gli orari di apertura della reception o utilizzare un altro metodo di pagamento.

9. Reclami

Eventuali reclami relativi alla mancata o cattiva esecuzione dei servizi alberghieri offerti devono, per facilitarne la gestione, essere indirizzati al Servizio Clienti di B&B HOTELS, tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: [inserire link] entro otto giorni dalla data di partenza dall'hotel.

A tale riguardo, richiamiamo la tua attenzione sul fatto che alcuni hotel sono gestiti da società legalmente indipendenti da B&B HOTELS, ma ad essa vincolate da un accordo di franchising e, quindi, esclusivamente responsabili nei confronti degli ospiti per eventuali danni.

B&B HOTELS e gli hotel sono assicurati da compagnie di assicurazione note per la loro professionalità. Assicurati, inoltre, durante il soggiorno, di segnalare eventuali disagi al fine di limitare eventuali danni.

10. Responsabilità

Le fotografie e le informazioni che appaiono su questo sito Internet non sono contrattuali.

B&B HOTELS non può essere ritenuta responsabile per la mancata o cattiva esecuzione della prenotazione per cause di forza maggiore, attribuibili a terze parti o all’ospite, o per guasti alla rete Internet, o in caso di rifiuto di pagamento da parte della banca del titolare della carta.

11. Risoluzione delle controversie

In accordo con le norme procedurali applicabili, e conformemente all'articolo L. 152-1 del Codice dei consumatori, B&B HOTELS offre all’ospite il ricorso efficace e gratuito a un dispositivo di mediazione per i consumatori, nel rispetto del sistema di mediazione settoriale MTV - MEDIAZIONE TURISMO E VIAGGI.

Dopo essersi rivolto al servizio clienti, disponibile solo per gli hotel francesi, di B&B HOTELS per risolvere amichevolmente la controversia e in assenza di una risposta, o in assenza di risposta soddisfacente, a sessanta (60) giorni dalla denuncia, l’ospite può rivolgersi al Mediatore per il Turismo e i Viaggi, i cui dettagli di contatto sono i seguenti:

- Indirizzo postale di riferimento: MTV Médiation Tourisme et Voyage BP 80303 – 75823 PARIS CEDEX 17

- E-mail: info@mtv.travel

- Informazioni: http://www.mtv.travel

La consultazione del Mediatore per il Turismo e i Viaggi può essere effettuata entro dodici (12) mesi dal primo reclamo.

12. Soggiorno in hotel

Se non diversamente specificato, le camere prenotate negli hotel francesi sono accessibili dalle 12:00 del primo giorno della prenotazione alle 12:00 dell'ultimo giorno della prenotazione.

Gli animali sono accettati esclusivamente nei B&B Hotels indicanti nei loro servizi specifici l’accettazione di animali e nel rispetto scrupoloso del regolamento in vigore. Tale prestazione comporta il pagamento di un supplemento. Il proprietario dell’animale sarà ritenuto direttamente responsabile di eventuali danni o disagi causati dall'animale all'hotel, a terzi, a dipendenti o ad altri ospiti dell'hotel. Il costo di eventuali danni causati durante il soggiorno sarà addebitato all’ospite.

Ai sensi dell'articolo R. 611-42 del Codice che disciplina l’ingresso e il soggiorno degli stranieri e il diritto di asilo, all’arrivo in hotel al momento del check-in potrebbe esserti richiesto di compilare un modulo di polizia. In questo caso, dovrai presentare un documento di identità, per consentire all'hotel di verificare se sia o meno necessario la compilazione di tale modulo.

L’ospite accetta e si impegna a utilizzare la stanza in modo ragionevole e secondo la sua destinazione d’uso. Qualsiasi comportamento contrario alla moralità e
all'ordine pubblico obbligherà la direzione dell'hotel all’allontanamento dell’ospite dalla struttura senza riconoscergli alcuna indennità o rimborso (qualora fosse già stato effettuato un pagamento).

I B&B Hotels offrono una connessione Wi-Fi gratuita. Gli ospiti si impegnano a non utilizzare le risorse informatiche disponibili per scopi di riproduzione, rappresentazione, messa a disposizione o comunicazione pubblica di qualsiasi proprietà protetta dal diritto d’autore o diritti connessi, senza l'autorizzazione dei proprietari di tali diritti o in violazione degli stessi.

13. Trasferimento e forza maggiore

In caso di mancata disponibilità dell'hotel prenotato, per motivi imputabili ad esso, o in caso di forza maggiore, l'hotel si riserva il diritto di trasferire tutti o parte degli ospiti in una struttura di categoria equivalente, per prestazioni della stessa natura. Eventuali costi aggiuntivi (correlati alla differenza delle tariffe delle camere) saranno addebitati all'hotel inizialmente prenotato dall’ospite.

B&B HOTELS non si assume alcuna responsabilità in caso di inadempimento degli obblighi derivante da cause di forza maggiore. Sono considerate cause di forza maggiore o casi fortuiti, tutti gli eventi tradizionalmente riconosciuti come tali dalla giurisprudenza delle corti francesi.

14. Rispetto della privacy e dei dati personali

Quando un ospite utilizza il sito Internet o le APP di B&B Hotels, in particolare quando effettua una prenotazione, B&B HOTELS adotta delle misure per il trattamento dei dati personali. Tutte le informazioni rilevanti sono indicate nella “Informativa sulla Privacy [inserire link]”. 

15. Legge applicabile

Le presenti condizioni generali sono soggette alla legge francese relativamente agli hotel situati in Francia, fatte salve le disposizioni di tutela in vigore.

16. Evoluzione e modifica delle Condizioni Generali di Vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono applicabili dalla data dell'ultimo aggiornamento e per tutta la durata dei servizi online di B&B HOTELS per prenotazioni di massimo dieci (10) camere. Possono essere soggette a modifiche e/o aggiunte. Pertanto, ti invitiamo a consultarle regolarmente.

Condizioni Generali di Vendita aggiornate il XX marzo 2019.

In the website funnel I think is going to be translated as Check in online for italian  users.

1. Procedura di prenotazione on-line

La procedura di prenotazione on-line è la seguente:

1. Selezionate l’hotel, il numero di ospiti, il tipo di stanza e la tariffa.

2. Selezionate eventuali servizi extra, come la colazione o il check-out tardivo, salvo che tali servizi non siano già ricompresi nella tariffa di cui al punto 1.

3. Verificate che i dettagli della prenotazione, il costo totale, i termini e le condizioni (camera, tariffa e/o servizi extra). Infine, inserite i dati relativi agli ospiti.

4. Inserite i dettagli della vostra carta di credito. Dopo averle lette attentamente, accettate le condizioni generali di vendita, i termini specifici della vostra prenotazione e solo alla fine confermate la prenotazione.

Qualora la prenotazione sia rimborsabile, i dati relativi alla vostra carta di credito verranno raccolti esclusivamente per garantire la prenotazione. In nessun caso le carte American Express e Diners verranno accettate a garanzia del pagamento.

Qualora la prenotazione, invece, non sia rimborsabile, il pagamento verrà immediatamente addebitato sul vostro conto corrente bancario. In nessun caso le carte American Express e Diners saranno accettate per eseguire il pagamento.

5. B&B Hotels dovrà confermare la prenotazione inviandovi subito dopo un’email che sintetizzerà: il tipo di prenotazione effettuata, ogni servizio extra riservato, le date della prenotazione, la tariffa, il costo totale e le singole voci di costo che compongono l’importo finale, i termini di vendita relativi alla tariffa prescelta (ed accettata dal cliente), le informazioni relative al customer service, l’indirizzo a cui il cliente potrà inviare lamentele (in caso ve ne siano). Senza tale lettera di conferma, il contratto con B&B Hotels non potrà dirsi concluso.

2. Prenotazioni
     2.1 Prenotazioni Rimborsabili

Una prenotazione rimborsabile dà diritto al cliente di modificare o cancellare la prenotazione (nei limiti di cui all’articolo 3 che segue) ed è soggetta a penale in caso di no show ai sensi dell’articolo 4 che segue. Inoltre, fornire i dati della carta di credito ai fini della prenotazione ai sensi del paragrafo 1.4 che precede, non implica l’immediato addebito della tariffa relativa alle notti prenotate: i dati sono richiesti esclusivamente a fini di garanzia.

2.2 Prenotazioni Non-Rimborsabili

Una prenotazione non rimborsabile è una prenotazione avente ad oggetto offerte speciali e scontate che sono disponibili solamente sul nostro sito ufficiale [•] o tramite i partner commerciali di B&B Hotels. Tali offerte non possono essere cumulate con altri sconti e non possono essere cancellate, rimborsate o modificate ai sensi degli articoli 3 e 4 che seguono. Il 100% del costo della prenotazione (inclusivo del costo della camera e dei servizi extra) verrà addebitato nel momento della prenotazione stessa, salvo che non sia espressamente stabilito nei termini dell’offerta. L’importo della prenotazione (inclusivo del costo della camera e dei servizi extra) non potrà essere rimborsato, in nessun caso.

2.3 Prenotazioni di Gruppo

Una prenotazione di più di 4 camere verrà classificata come prenotazione di gruppo e potrà essere soggetta a particolari termini e condizioni di vendita nonché a supplementi (quali pagamento anticipato, penali e responsabilità solidale), che verranno specificatamente convenuti con B&B Hotels e i suoi partners per iscritto.

2.4 Bambini

Termini e condizioni di vendita specifici potranno essere applicati a seconda dell’hotel di permanenza. Si prega di contattare direttamente l’hotel per maggiori informazioni.

2.5 Animali

Termini e condizioni di vendita specifici potranno essere applicati a seconda dell’hotel di permanenza. Si prega di contattare direttamente l’hotel per maggiori informazioni.

3. Cancellazione o modifica della prenotazione
     3.1 Cancellazione del soggiorno

Le prenotazioni non rimborsabili non possono essere modificate o cancellate dal cliente e in nessun caso la prenotazione potrà essere cambiata o cancellata dal cliente. In nessun caso, inoltre, il prezzo (inclusivo del costo della camera e degli extra) corrisposto al momento della prenotazione potrà essere rimborsato.

Le prenotazioni rimborsabili possono essere cancellate senza addebito fino alle 18:00 del giorno precedente alla data prevista di arrivo. Al fine di cancellare la prenotazione, dovrete espressamente informare l’hotel del vostro intendimento contattando la struttura al telefono o tramite un’email. Riceverete conferma immediata della cancellazione. Qualora la cancellazione fosse effettuata oltre il termine consentito, l’hotel addebiterà, tramite la carta di credito offerta in garanzia, l’importo corrispondente alla prima notte di soggiorno ex articolo 1382 del Codice Civile. Le restanti notti di soggiorno verranno cancellate.

3.2 Estensione del Soggiorno

Contattate la recepiton dell’hotel prima delle 12:00 al fine di verificare le disponibilità dell’hotel. Qualora vi fossero camera disponibili, dovrete immediatamente corrispondere la tariffa applicabile così da consentirvi l’accesso alla nuova camera.

3.3 Riduzione del Soggiorno

In caso di prenotazione rimborsabile, dovrete informare l’hotel entro le ore 18:00 del giorno precedente la data di soggiorno cui intendete rinunciare. Il costo delle notti di soggiorno cancellate vi verrà rimborsato (utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per effettuare la prenotazione).

In caso di prenotazione non rimborsabile, non si darà luogo ad alcun rimborso o sconto o offerta speciale in quanto tali prenotazioni sono appunto non rimborsabili per loro stessa natura.

4. No-show

In caso di prenotazione rimborsabile, in caso di mancata presentazione del cliente entro mezzanotte della data in cui era atteso l’arrivo del cliente, l’obbligo dell’hotel di tenere riservata la camera a vostro beneficio cesserà immediatamente di avere efficacia.

La mancata presentazione comporterà l’immediato addebito dell’importo corrispondente alla prima notte di soggiorno sulla carta di credito offerta in garanzia al fine di coprire i costi di cancellazione ai sensi dell’articolo 1382 del Codice Civile. Le ulteriori notti di soggiorno verranno cancellate.

In caso di prenotazione non rimborsabile, in caso di mancata presentazione del cliente entro la mezzanotte della data in cui era atteso l’arrivo del cliente, l’obbligo dell’hotel di tenere riservata la camera a vostro beneficio cesserà immediatamente di avere efficacia. Non verrà applicata alcuna penale ulteriore oltre al 100% del costo della prenotazione già corrisposto all’albergatore al momento della prenotazione.

5. Prezzo - Tassazione

Le tariffe sono indicate all’inizio e alla fine del processo di prenotazione. Essi sono indicate per stanza, numero di persone, tipologia di camera, date di soggiorno e hotel prescelto.

Le tariffe confermate al cliente includono le tasse (ad eccezione della tassa di soggiorno) e sono valide per il periodo indicato nel sito. Salvo che sia diversamente pattuito, ogni servizio extra (colazione, parcheggio, etc.) non è incluso nella tariffa.

La tassa di soggiorno non è mai inclusa nella prenotazione, sia rimborsabile che non rimborsabile, e deve essere corrisposta direttamente all’hotel alla data di arrivo. La tassa di soggiorno può variare a seconda delle leggi statali o regionali di volta in volta applicabili.

I prezzi mostrati includono l’IVA dovuta all’atto della prenotazione. Ogni modifica all’IVA applicabile verrà computata automaticamente e applicata alla tariffa al momento della fatturazione (data di arrivo).

Ogni modifica o introduzione di leggi o regolamenti imposta dalle autorità competenti si applicherà in via automatica e, se del caso, verrà applicata alla tariffa al momento della fatturazione (data di arrivo).

6. Pagamento

I pagamenti on-line sono effettuati con carta di credito (esclusivamente con Visa, Visa Electron, Maestro e/o Mastercard) tramite un sistema di pagamento sicuro. I pagamenti tramite American Express e Diners non verranno accettati (sia in garanzia che all’arrivo). Ai clienti verrà richiesto il numero di carta, la data di scadenza e il CVV (serie di numeri sul retro della carta). La persona che soggiornerà in hotel dovrà essere titolare della carta di credito.

Ogni irregolarità nel pagamento o forma di pagamento (anche individuata a seguito dell’integrale pagamento della tariffa applicabile), l’omesso pagamento, l’incompleto o fraudolento pagamento, la prova di attività illegali connesse al pagamento che possono essere riferibili al cliente, o la collusione del cliente con una parte terza, comporteranno la completa cancellazione della prenotazione a spese del cliente, senza bisogno di nessun avvertimento preventivo e senza pregiudizio di azioni in sede civile e penale che potranno essere intraprese a carico del cliente.

Qualora la procedura di prenotazione richieda il saldo immediato (prenotazioni non rimborsabili), dopo il pagamento vi verrà inviata una email di conferma, all’indirizzo email da voi fornito, coi i dettagli della prenotazione la quale vi occorrerà come prova del pagamento. Tale email dovrà essere esibita al check-in. In caso di prenotazione non rimborsabile, verrà richiesta anche la firma del titolare della carta che è stata utilizzata per il pagamento della prenotazione.

Al vostro arrivo in hotel, potrete richiedere la fattura relativa al vostro soggiorno, inclusiva della tassa di soggiorno (qualora applicabile).

Fornire dati relativi ad una carta di credito invalida, implicherà la cancellazione della prenotazione, come nei casi di pagamenti irregolari o fraudolenti.

Ai sensi dell’Articolo 49 del D. Lgs. 231/2007 (Legge sull’antiriciclaggio), ogni pagamento pari o maggiore di Euro 3.000 non può essere effettuato in contanti, sia qualora venga effettuato da persone fisiche che giuridiche. Il divieto è applicabile anche al caso in cui vengano effettuati più pagamenti al di sotto del summenzionato limite al fine di eludere la normativa.

7. Reclami

Ogni suggerimento, reclamo o rilievo circa i servizi forniti nei nostri hotel andranno direttamente indirizzati all’hotel in cui soggiornerete o al seguente indirizzo email: customerservice-italia@hotelbb.com entro 30 giorni di calendario dall’ultimo girono del vostro soggiorno.

8. Responsabilità

Le fotografie ed informazioni che appaino sul presente sito non sono vincolanti.

B&B Hotels non potrà essere ritenuto responsabile per l’omessa o incompleta esecuzione della prenotazione a causa di forza maggiore, di terze parti o del cliente stesso come anche per il mancato funzionamento di internet o per il rifiuto della banca del titolare della carta a procedere con il pagamento.

9. Permanenza in hotel

Salvo che non sia espressamente previsto diversamente, le camere verranno rese disponibili dalle 14:00 del primo giorno della prenotazione (check-in) alle 12:00 dell’ultimo giorno della prenotazione (check-out).

Gli animali verranno ammessi esclusivamente negli hotel che lo consentono espressamente. Tale servizio potrà essere oggetto di costi extra. Il proprietario dell’animale sarà ritenuto direttamente responsabile per ogni danno o inconveniente causato sia all’hotel che a terze parti, dipendenti o ospiti dell’hotel. Qualora gli animali arrechino disturbo agli altri ospiti dell’hotel, l’hotel si riserva il diritto di far cessare immediatamente la vostra permanenza nell’hotel, senza diritto al risarcimento del danno. Inoltre, i costi dei danni causati durante la vostra permanenza vi verranno immediatamente addebitati.

Ai sensi dell’articolo 109 del TULPS, entro 24 ore dall’arrivo del cliente, l’hotel deve notificare alle autorità di pubblica sicurezza l’identità del cliente. A questo fine, al vostro arrivo o in ogni caso entro le successive 24 ore, l’hotel vi chiederà copia del vostro documento di identità. Qualora non cooperiate con l’hotel, vi verrà richiesto di abbandonare la struttura.

Il cliente accetta e prende atto di dover utilizzare la camera in modo ragionevole in linea con la sua destinazione d’uso. Ongi comportamento contrario alla morale e all’ordine pubblico comporterà la richiesta dell’hotel al cliente di lasciare la struttura senza alcun indennizzo o rimborso (qualora il pagamento sia già stato eseguito) e senza pregiudizio per B&B Hotels di agire per il risarcimento di danni ulteriori.

B&B Hotels fornisce accesso gratuito al Wi-Fi.

Il cliente accetta di non utilizzare i propri mezzi elettronici per riprodurre, rappresentare, rendere disponibili o rivelare al pubblico beni soggetti a copyright o altri diritti similari senza la preventiva autorizzazione del titolare di tali diritti o, in ogni caso, in violazione di tali diritti.

10. Overbooking e evacuazione in caso di forza maggiore

L’hotel si riserva il diritto di riallocare, in tutto o in parte, i clienti in un hotel di categoria equivalente a seconda delle disponibilità solo ed esclusivamente nel caso in cui la struttura oggetto di prenotazione non sia disponibile (overbooking) per ragioni attribuibili all’hotel. Ogni costo aggiuntivo (sia in termini di struttura che di trasporto) fra un hotel e l’altro verrà sopportato dall’hotel originariamente prenotato dal cliente. 

B&B Hotels non potrà essere ritenuto responsabile per la violazione delle obbligazioni assunte in caso si verifichino eventi di forza maggiore. Sono riconosciuto come eventi di forza maggiore gli eventi tipicamente riconosciuti come tali dalla giurisprudenza Italiana. In questo caso, l’hotel si riserva il diritto di riallocare in tutto o in parte gli ospiti in un hotel di categoria equivalente, a seconda della disponibilità.

11. Privacy

Si prega di consultare la nota legale di cui al sito: [•].

12. Legge Applicabile

I termini e le condizioni di cui alle presenti condizioni generali sono disciplinati dalla legge Italiana per gli hotel siti in Italia.

13. Modifiche alle condizioni generali di vendita

B&B Hotels si riserva il diritto di modificare, in tutto o in parte, le presenti condizioni generali di vendita senza nessun preavviso.

14. Informazioni Legali

B&B Hotels Italia S.p.A. (“B&B Hotels”) è una società con sede legale in Milano, Via Domenichino no. 19, capitale sociale di Euro 500.000,00 interamente sottoscritto, codice fiscale e numero di iscrizione al registro delle imprese di Milano 06291950969, la quale è parte del Gruppo B&B Hotels ed è soggetta all’attività di direzione e coordinamento di FINANCIERE B&B Hotels, una società di diritto francese con sede legale in 271, rue du Général Paulet, Brest, Francia, numero di iscrizione al registro imprese di Brest 448 178 533.

15. Informazioni sulla Fatturazione

La prenotazione effettuata tramite B&B Hotels verrà fatturata dalla società di gestione dell’hotel (i.e. un partner commerciale di B&B Hotels) come indicato nell’email di conferma, essendo tale società incaricata sia di fornire i servizi acquistati dal cliente sia di raccogliere le corrispondenti tariffe alberghiere.

1. Se non hai prenotato una camera nei nostri hotel

Per maggiori informazioni su come soggiornare nei nostri hotel in Spagna e/o in Portogallo, chiama il nostro ufficio prenotazioni al +34 902 02 31 20 o inviaci un'e-mail a "esp-info@hotelbb.com". In alternativa, puoi contattare direttamente le reception dei nostri hotel, 24 ore al giorno, sette giorni su sette.

Per i dettagli di ogni singolo contatto, visita la pagina web di ciascun hotel. Consulta le condizioni generali di vendita degli hotel B&B nel mondo visitando il nostro sito www.hotel-bb.es.

2. Se desideri prenotare una camera nei nostri hotel
2.1. Prenotazione garantita

La tua prenotazione sarà definitivamente confermata non appena il tuo soggiorno sarà pagato, sia in contanti direttamente presso l'hotel, sia quando fornirai i dettagli della tua carta di credito/debito per garantire il pagamento (a meno che i dati della carta non siano validi).

Fornire i dettagli della tua carta di credito/debito per pagare la tua prenotazione non implica che ti verranno addebitate le notti prenotate, ma autorizza l'hotel a farti pagare la prima notte di soggiorno in caso di mancata presentazione, se la prenotazione non è stata precedentemente cancellata (nel caso di prenotazioni con cancellazione gratuita).

Un’e-mail con un numero di prenotazione verrà inviata all'indirizzo specificato all'hotel per ogni prenotazione confermata.

2.2 Prenotazioni scontate e/o offerte speciali

Le offerte, disponibili solo sul sito ufficiale www.hotel-bb.es o tramite i partner commerciali di B&B Hotels, non possono essere combinate con altri sconti e non possono essere annullate, rimborsate o modificate (comprese le camere ed eventuali servizi aggiuntivi).

Poiché si tratta di prenotazioni "non rimborsabili", il 100% dell'importo totale della prenotazione verrà addebitato nel momento in cui quest'ultima viene effettuata, a meno che non sia espressamente indicato nei termini dell'offerta, e tale importo non sarà rimborsato in nessun caso (comprese le camere ed eventuali servizi aggiuntivi).

In caso di mancata presentazione da parte del cliente alla data di arrivo prevista, e anche se l'hotel viene avvisato con qualsiasi mezzo, la prenotazione sarà cancellata per intero, e l'hotel si riserva il diritto di addebitare l'intero importo a copertura delle spese di cancellazione e del danno arrecato.

In questo caso, l'obbligo della struttura di onorare la prenotazione terminerà quando la camera non sarà occupata entro i termini concordati, a meno che il cliente non confermi il suo arrivo definitivo entro tale termine.

2.3 Prenotazioni di gruppo

Una prenotazione di più di quattro (4) camere sarà classificata come prenotazione di gruppo e potrebbe essere soggetta a termini e condizioni speciali e/o supplementi.

3. Procedura di prenotazione tramite www.hotel-bb.es

La procedura di prenotazione è la seguente:

1. Seleziona l'hotel, il numero di ospiti, il tipo di camera e la tariffa della camera.

2. Seleziona eventuali servizi aggiuntivi (extra), come la colazione o il check-out posticipato, a meno che questi servizi non siano già inclusi nella tariffa di cui al punto 1.

3. Verifica i dettagli della prenotazione, l'importo totale, i termini e le condizioni (camera, tariffa e/o servizi aggiuntivi). Quindi, inserisci i dati dell'ospite.

4. Inserisci i dati della tua carta (si accettano solo carte di credito/debito; la persona che soggiorna in hotel deve essere il titolare della carta; American Express non è accettata per garantire una prenotazione). Leggi attentamente e quindi accetta le condizioni generali di vendita, le condizioni specifiche di vendita della tariffa prenotata e, infine, conferma la prenotazione.

5. B&B Hotels confermerà la ricezione della prenotazione inviando immediatamente un'e-mail riassuntiva con: il tipo di prenotazione effettuata, eventuali servizi aggiuntivi prenotati, le date di prenotazione, la tariffa, l'importo totale e una ripartizione di tale importo, le condizioni di vendita relative alla tariffa selezionata (accettate dal cliente), le informazioni sul servizio clienti e l'indirizzo dell'hotel a cui il cliente può inviare eventuali reclami, qualora ne avesse.

4. Cancellazione o modifica della prenotazione

Si ricorda che per i servizi di alloggio, in conformità con le disposizioni dell'articolo 103 della Legge spagnola 3/2014 del 27 marzo, che modifica il testo rifuso dell'Atto generale spagnolo per la protezione dei consumatori e degli utenti, la fornitura di servizi o beni realizzati su specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati o che, per loro stessa natura, non possono essere restituiti o rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente, o la fornitura di servizi di alloggio per scopi diversi da quelli abitativi, se i contratti stipulano una data specifica o un lasso di tempo, sono esenti dal recesso.

Le prenotazioni "rimborsabili" possono essere cancellate gratuitamente fino alle 18:00 del giorno precedente la data di arrivo prevista. Per cancellare una prenotazione, è necessario informare espressamente l'hotel, contattando direttamente la struttura via telefono e/o e-mail. Riceverai la conferma della cancellazione immediatamente. In caso di cancellazione tardiva, l'hotel addebiterà l'importo corrispondente alla prima notte sulla carta di credito/debito fornita a titolo di garanzia, a copertura delle spese di cancellazione. Le notti rimanenti saranno cancellate.

Le prenotazioni "non rimborsabili" non possono essere modificate o annullate, e in nessun caso l'importo pagato può essere rimborsato (comprese le camere ed eventuali servizi aggiuntivi) (per ulteriori informazioni, vedere la sezione 2.2 Prenotazioni scontate e/o offerte speciali, prenotazioni "non rimborsabili").

Prolungare il soggiorno. Contatta la reception dell'hotel prima delle 12:00 per verificare la disponibilità. Se una camera è disponibile, questa deve essere pagata immediatamente per prolungarne l'accesso. Abbreviare il soggiorno.

• In caso di prenotazioni "rimborsabili", è necessario informare l'hotel prima delle 18.00 del giorno precedente in cui si interrompe il soggiorno. Per la parte proporzionale del soggiorno annullato sarà effettuato un rimborso (con lo stesso metodo utilizzato per effettuare il pagamento).
• Nessun rimborso sarà effettuato per prenotazioni "non rimborsabili" o per prenotazioni scontate od offerte speciali (queste non sono rimborsabili a priori).

5. Mancata presentazione (no-show)

• In caso di prenotazioni "rimborsabili", una mancata presentazione comporterà l'addebito immediato dell'importo corrispondente alla prima notte sulla carta di credito/debito fornita a titolo di garanzia, a copertura delle spese di cancellazione. Le notti rimanenti saranno cancellate.
• In caso di prenotazioni "non rimborsabili", il 100% dell'importo totale della prenotazione verrà addebitato nel momento in cui quest'ultima viene effettuata, a meno che non sia espressamente indicato nei termini dell'offerta, e tale importo non sarà rimborsato in nessun caso (comprese le camere ed eventuali servizi aggiuntivi).

In caso di mancata presentazione da parte del cliente alla data di arrivo prevista, e anche se l'hotel viene avvisato con qualsiasi mezzo, la prenotazione sarà cancellata per intero, e l'hotel si riserva il diritto di addebitare l'intero importo a copertura delle spese di cancellazione e del danno arrecato.

6. Prezzi

I prezzi sono indicati prima e durante il processo di prenotazione della camera. I prezzi indicati si intendono per camera, per numero di persone, tipo di camera, date e hotel selezionato.

I prezzi indicati al cliente includono tutte le tasse (eccetto la tassa di soggiorno) e sono validi solo per il periodo indicato sul sito. Salvo diversa indicazione, eventuali servizi aggiuntivi (colazione, parcheggio, ecc.) non sono inclusi nel prezzo.

La tassa di soggiorno non è mai inclusa nella prenotazione (sia nelle prenotazioni "rimborsabili" che "non rimborsabili") e deve essere pagata direttamente all'hotel all’arrivo. La tassa di soggiorno può variare in base alla città e/o al paese, in quanto le procedure dell'hotel sono soggette alla legislazione nazionale o regionale spagnola applicabile in ciascun caso (in Spagna, la tassa è attualmente in vigore solo nelle Isole Baleari e in Catalogna).

I prezzi indicati includono l'IVA in vigore alla data di prenotazione. Eventuali modifiche all’aliquota IVA verranno automaticamente trasferite e aggiunte al prezzo indicato al momento della fatturazione del soggiorno (data di arrivo).

Qualsiasi modifica o introduzione di una nuova legge o regolamento imposta dalle autorità competenti verrà automaticamente trasferita e aggiunta al prezzo indicato al momento della fatturazione del soggiorno (data di arrivo).

7. Pagamento

Il pagamento online viene effettuato tramite carta di credito/debito (solo Visa, Visa Electron, Maestro e/o Mastercard) tramite un sistema di pagamento sicuro. Ai clienti verrà richiesto il numero della carta di credito/debito, la data di scadenza e il CVV (i numeri sul retro della carta). La persona che soggiorna in hotel deve essere il titolare della carta.

Eventuali irregolarità rilevate nel pagamento o nella forma di pagamento (anche dopo che è stato effettuato il pagamento completo), pagamento non effettuato, pagamento incompleto o fraudolento o prova di attività illecite relative al pagamento che può essere imputata al cliente o a quest’ultimo in collusione con una terza parte, porterà alla completa cancellazione della prenotazione a spese del cliente, senza necessità di preavviso, e senza pregiudizio di procedimenti civili o penali che potrebbero essere intentati contro di loro.

Una volta che la prenotazione è stata confermata e il pagamento online è stato effettuato, ti verrà inviata una e-mail di conferma dettagliata, come prova del pagamento della prenotazione, all'indirizzo e-mail che hai fornito. Questa prova di pagamento deve essere presentata direttamente al check-in. In caso di prenotazioni "non rimborsabili", verrà richiesta la firma del titolare della carta utilizzata per il pagamento della prenotazione.

La conferma costituisce l'accordo tra le parti.

Quando arrivi in hotel, puoi richiedere una fattura dettagliata per l'intero importo del soggiorno, compresa la tassa di soggiorno (se applicabile).

I pagamenti con carte American Express o Diners non saranno accettati (né come garanzia né all'arrivo).

Una carta di credito non valida comporterà automaticamente la cancellazione della prenotazione negli stessi termini previsti per il pagamento irregolare o fraudolento.

Conformemente all'articolo 7 della Legge spagnola 7/2012 del 29 ottobre, sulla modifica dei regolamenti fiscali e di bilancio e sull'adeguamento dei regolamenti finanziari per intensificare le azioni di prevenzione e lotta alla frode: operazioni pari o superiori a 2.500 € o il loro equivalente in valuta estera in cui una qualsiasi delle parti coinvolte agisca nell’esercizio della propria attività professionale o d’impresa, non possono essere pagate in contanti.

Tuttavia, l'importo di cui sopra è pari a 15.000 € o il suo equivalente in valuta estera quando il debitore è una persona fisica che può provare di non avere domicilio fiscale in Spagna e di non agire nell’esercizio della propria attività professionale o d’impresa.

Ai fini del calcolo degli importi di cui al paragrafo precedente, vengono sommati gli importi di tutte le operazioni o pagamenti in cui possono essere state suddivise le cessioni di beni o servizi.

Il denaro contante è il mezzo di pagamento definito nell'articolo 34.2 della Legge spagnola 10/2010 del 28 aprile, sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo.

8. Reclami

Eventuali suggerimenti, reclami o disaccordi in merito ai servizi forniti in uno dei nostri hotel devono essere indirizzati direttamente all'hotel in cui si soggiorna o al seguente indirizzo e-mail: esp-reclamaciones@hotelbb.com

9. Responsabilità 

Le fotografie e le informazioni che appaiono su questo sito non sono vincolanti.

B&B non può essere ritenuto responsabile per il mancato adempimento o la cattiva esecuzione della prenotazione a causa di forza maggiore, di una terza parte, del cliente, del malfunzionamento della rete Internet o del rifiuto di pagamento da parte della banca del titolare della carta.

10. Soggiorno in hotel

Se non diversamente specificato, l'uso della camera prenotata sarà possibile dalle 14:00 del primo giorno della prenotazione alle 12:00 dell'ultimo giorno della prenotazione.

Gli animali domestici sono accettati solo nei B&B Hotels che lo indicano nei loro servizi, a condizione che rispettino rigorosamente le regole stabilite. Il servizio è soggetto a un costo aggiuntivo. Il proprietario dell'animale sarà direttamente responsabile di eventuali danni o inconvenienti causati in albergo o a terzi, ai dipendenti o agli ospiti dell'hotel. Se l'animale disturba gli altri ospiti che soggiornano presso l'hotel, quest’ultimo si riserva il diritto di interrompere immediatamente la permanenza del cliente, il quale perderà il diritto di presentare reclami o ricevere un risarcimento. Inoltre, il costo di eventuali danni causati durante il soggiorno sarà immediatamente addebitato al cliente.

In base alle normative applicabili, l'hotel potrebbe chiedere agli ospiti di completare un modulo per la polizia al check-in. A tal fine, gli ospiti saranno invitati a mostrare un documento di identità per verificare se devono completare o meno il modulo.

Il cliente accetta e si impegna a utilizzare la camera in modo ragionevole in linea con il suo scopo. Qualsiasi comportamento contrario agli standard morali e all'ordine pubblico porterà la direzione dell'hotel a chiedere al cliente di lasciare la struttura senza alcun indennizzo o rimborso (a pagamento già effettuato).

Gli hotel B&B offrono la connessione Wi-Fi gratuita. Il cliente si impegna a non utilizzare i propri dispositivi elettronici per riprodurre, rappresentare, rendere disponibile o divulgare al pubblico alcuna proprietà protetta da copyright o da un diritto simile, senza l'autorizzazione dei titolari di tali diritti o in violazione dei loro diritti.

11. Overbooking ed evacuazione in caso di forza maggiore

L'hotel si riserva il diritto di trasferire totalmente o parzialmente i clienti in una struttura di categoria equivalente, a seconda della disponibilità, solo ed esclusivamente se l'alloggio prenotato non fosse disponibile ("overbooking") per motivi attribuibili all'hotel. Eventuali costi aggiuntivi (in termini di alloggio e/o di trasporto) tra i due hotel sono a carico della struttura originariamente prenotata dal cliente.

B&B Hotels non sarà responsabile per eventuali violazioni dei propri obblighi a seguito di un evento di forza maggiore. Eventi di forza maggiore o calamità naturali sono quelli generalmente riconosciuti dalla giurisprudenza dei tribunali spagnoli. In questi casi, l'hotel si riserva il diritto di trasferire la totalità o parte degli ospiti in una struttura di categoria equivalente, in base alla disponibilità.

12. Privacy

Consulta la nota legale sul sito Web www.hotel-bb.es.

13. Diritto applicabile

I termini e le condizioni ivi contenuti sono regolati dalla Legge spagnola per gli hotel situati in Spagna. In caso di controversie nell'applicazione dei regolamenti stabiliti che possono essere in contraddizione con qualsiasi normativa statale o regionale applicabile, B&B si impegna ad applicare la legislazione attualmente in vigore.

14. Modifiche alle Condizioni generali di vendita

B&B HOTELS si riserva il diritto di modificare, parzialmente o totalmente, le presenti Condizioni Generali di Vendita, senza preavviso.

15. Informazioni legali

Ai fini di quanto stabilito nell'articolo 10.1 della Legge spagnola 34/2002 dell'11 luglio, sui Servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, si dichiara che il fornitore di servizi è la società che gestisce l'hotel B&B corrispondente alla prenotazione (fai riferimento all’elenco allegato), essendo una sussidiaria del gruppo B&B HOTELS e, in particolare, una filiale diretta o indiretta di FINANCIERE B&B HOTELS, una società debitamente costituita ed esistente ai sensi della Legge francese, con sede legale presso 271, rue du Général Paulet, Brest, Francia, inserita nel Registro delle imprese di Brest con il numero 448 178 533.

16. Informazioni di fatturazione

La prenotazione effettuata tramite B&B Hotels sarà fatturata dalla società che gestisce l'hotel B&B corrispondente (fai riferimento all’elenco allegato) essendo la società incaricata di fornire entrambi i servizi acquistati nella prenotazione così come di raccogliere le somme corrispondenti dovute.