Menu opener

Condizioni di utilizzo

Ti chiediamo di leggere con attenzione queste Condizioni di utilizzo prima di navigare il Sito.

www.hotel-bb.com (il “Sito”) è gestito da Move On B&B Hotels SAS con un capitale sociale di 10.000€, registrato presso il Registro del commercio e delle società di Brest (Francia) con il numero 831 737 168, con sede registrata presso Rue du Général Paulet 271, 29200 Brest (Francia) (“Move On B&B Hotels” o “noi”).
Il Direttore delle pubblicazioni è Fabrice Collet.

Il fornitore di hosting del Sito è Salesforce EMEA Limited  la cui sede registrata è situata nel Village 9, Floor 26 Salesforce Tower, 110 Bishopsgate, London, UK, EC2N 4AY, numero di telefono: +44(0)203 1477600

Per contattarci invia un’email a questo indirizzo:  grp-digital@hotelbb.com  o chiamaci al +33(0)2 98 33 76 00.

Queste Condizioni di utilizzo (“Condizioni di utilizzo”) definiscono il quadro giuridico che disciplina l’accesso e l’utilizzo del Sito. L’accesso e l’utilizzo del Sito sono subordinati alla tua accettazione di queste Condizioni di utilizzo. In futuro potremmo modificare periodicamente queste Condizioni di utilizzo. Ti avvertiremo di qualsiasi modifica per mezzo di specifici avvisi sul Sito.

Accedendo o utilizzando il Sito accetti di essere vincolato a queste Condizioni di utilizzo e alle modifiche in atto nel momento in cui accedi al Sito. Se non accetti queste Condizioni di utilizzo, ti preghiamo di non accedere o utilizzare il sito.

1. Il Sito

Attraverso un singolo punto di accesso a internet, il Sito ti permette di prenotare una camera in qualsiasi B&B Hotel e fornire recensioni, feedback e commenti relativi al tuo soggiorno presso B&B Hotels.

Tutte le offerte, i termini delle prenotazioni e i contratti relativi a qualsiasi B&B Hotel sono offerti e utilizzabili tramite l’affiliato a B&B Hotels che gestisca tale B&B Hotel (“Affiliati a B&B Hotels”) nell’ambito delle relative Condizioni generali di vendita di B&B Hotels. Gli Affiliati a B&B Hotels sono elencati nelle relative Condizioni generali di vendita.

In caso di contraddizioni o ambiguità fra i termini di queste Condizioni di utilizzo e le relative Condizioni generali di vendita in merito alle loro finalità, prevalgono i termini delle Condizioni generali di vendita.

2. Registrazione

Per accedere e utilizzare il Sito o alcuni servizi potrebbe essere necessario registrarsi al Sito e/o ai servizi interessati. Se necessario, ti chiediamo quindi di seguire le istruzioni sullo schermo. Utilizzando il Sito dichiari di:

  • Avere la capacità di essere vincolato a queste Condizioni di utilizzo; e di
  • Avere più di 18 anni o di aver raggiunto la maggiore età nel Paese in cui risiedi o di cui sei cittadino. Ti possono essere comunicate delle password per completare la creazione dell’account o per accedere ad alcuni dei servizi del Sito. Devi mantenere la password riservata. Ogni accesso al Sito compiuto tramite l’utilizzo della stessa verrà attribuito a te.

3. Diritti a te concessi

Move On B&B Hotels ti concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e gratuita per l’accesso e l’utilizzo del Sito e dei suoi contenuti secondo queste Condizioni di utilizzo e per un uso personale e non commerciale.

Non sei autorizzato a (i) riprodurre, mostrare, estrarre, adattare e/o tradurre il Sito e/o il suo contenuto o qualsiasi parte dello stesso, se non altrimenti concordato secondo queste Condizioni di utilizzo; (ii) rendere disponibile il Sito e/o il suo contenuto o qualsiasi parte dello stesso a una parte terza (iii) per estrarre o riutilizzare il contenuto del Sito o qualsiasi parte dello stesso, interamente o parzialmente, in qualsiasi formato o mezzo; (iv) aggirare qualsiasi misura che protegge o limita l’accesso al Sito e/o al suo contenuto o a qualsiasi parte dello stesso.

Qualsiasi utilizzo del Sito e/o del suo contenuto o di qualsiasi parte dello stesso al di fuori delle suddette finalità concordate è soggetto al consenso preliminare e scritto di Move On B&B Hotels. Non ti è permesso utilizzare il Sito e/o il suo contenuto o qualsiasi parte dello stesso in modo illegale, fraudolento, improprio o inappropriato. Non puoi ricorrere ad alcun mezzo automatico per utilizzare il Sito e/o il contenuto o qualsiasi parte dello stesso, incluse tra gli altri le banche dati incorporate.

4. Diritti da te concessi

Caricando e pubblicando un contenuto sul Sito concedi a Move On B&B Hotels e agli Affiliati a B&B Hotels un diritto non esclusivo, irrevocabile, trasferibile e a titolo gratuito di riprodurre, descrivere, adattare e tradurre il tuo contenuto, compreso, a titolo esemplificativo, (i) copiare il tuo contenuto, su qualsiasi mezzo noto o meno, come per esempio cartaceo, elettronico, digitale, incluso online; (ii) mostrare o pubblicare il tuo contenuto sul Sito e su qualsiasi altro mezzo noto o meno, come per esempio cartaceo, elettronico, digitale incluso online e su qualsiasi mezzo radiotelevisivo; (iii) adattare il tuo contenuto, compreso, a titolo esemplificativo, il diritto di modificare, correggere, integrare il tuo contenuto, interamente o parzialmente, in altri lavori e/o creare qualsiasi opera derivata; e (iv) tradurre il tuo contenuto in qualsiasi altra lingua o formato. Tali diritti sono concessi su base globale, per la durata massima dei diritti di protezione della proprietà intellettuale ai sensi delle leggi applicabili e per qualsiasi utilizzo, incluse a titolo esemplificativo le finalità di informazione, comunicazione, marketing e pubblicità.

Accetti di non caricare o pubblicare un contenuto oggetto di diritti di proprietà intellettuale, segreto commerciale o diritti di proprietà di terzi, salvo il caso in cui sia tu a possedere tali diritti o abbia ricevuto il permesso dal legittimo proprietario o sia illegale ai sensi delle leggi e dei regolamenti applicabili, incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi contenuto che potrebbe (i) risultare oltraggioso o diffamatorio, (ii) difendere o includere crimini contro l’umanità, (iii) incitare all’odio sulla base dell’etnia, del sesso, dell’identità sessuale, della disabilità o alla pedopornografia, (iv) causare o promuovere il terrorismo, (v) incitare qualsiasi tipo di violenza, compresa la violenta contro le donne.

Più in generale, e prendendo in considerazione la finalità del Sito, accetti di adottare in qualsiasi circostanza un comportamento etico riguardo il contenuto che carichi o pubblichi sul Sito.

5. Diritti di proprietà

Tutti i diritti, i titoli e gli interessi nel Sito, nei suoi contenuti, proprietà, diagrammi grafici, banche dati, dati e, più in generale, qualsiasi informazione in essi contenuta, compresi a titolo esemplificativo tutti i marchi commerciali, i diritti d’autore, i loghi, i nomi commerciali, i disegni, le fotografie, i progetti, sono di proprietà unica e assoluta di Move On B&B Hotels e/o dei suoi licenzianti.

6. Contenuti generati dagli utenti

Il Sito contiene contenuti generati dagli utenti, compreso te (“UGC”). Tali UGC possono comprendere, a titolo esemplificativo, recensioni, feedback, commenti e qualsiasi altro tipo di informazione relativa a questi contenuti. Non siamo responsabili delle opinioni espresse nel contesto di tali UGC. Gli utenti sono gli unici responsabili delle opinioni e delle altre affermazioni da loro espresse. La responsabilità degli UGC ricade esclusivamente sui rispettivi utenti. La loro accuratezza, completezza e affidabilità non è approvata o sostenuta da Move On B&B Hotels né dagli Affiliati a B&B Hotels. Sei responsabile esclusivamente del tuo contenuto e puoi essere ritenuto responsabile sotto ogni aspetto ad esso relativo.

7. Responsabilità

Move On B&B Hotels fa quanto ragionevolmente possibile per rendere il Sito accessibile in qualsiasi momento, ma non può garantirne la disponibilità continua o senza interruzioni. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento, in modo temporaneo o permanente, l’accesso al Sito (o a qualsiasi sua parte) con o senza preavviso. Accetti che Move On B&B Hotels non è responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione. Fatti salvi i casi di accordo esplicito ai sensi delle relative Condizioni generali di vendita, il Sito e il suo contenuto sono resi accessibili “così come sono” e “secondo la disponibilità”. Move On B&B Hotels non esprime alcuna garanzia o descrizione del fatto che il Sito e il suo contenuto si troveranno in uno stato predefinito e privo di errori né che gli stessi saranno accurati, aggiornati o affidabili. Move On B&B Hotels si riserva il diritto di correggere qualsiasi errore o omissione e modificare il Sito. Nonostante Move On B&B Hotels compia dei passi ragionevoli verso la prevenzione dell’introduzione di virus o altri equivalenti, Move On B&B Hotels non garantisce che il Sito o il contenuto che possa essere scaricato dallo stesso non contenga tali funzioni distruttive. Move On B&B Hotels non è responsabile di alcun danno o perdita attribuibile a tali funzioni. Move On B&B Hotels non è inoltre responsabile di alcun UGC. Move On B&B Hotels farà comunque tutto il possibile per rimuovere rapidamente qualsiasi UGC che violi queste Condizioni di Utilizzo non appena le venga comunicato, incluso attraverso segnalazioni di qualsiasi utente del Sito da indirizzare a  +33(0)2 98 33 76 00.. Sarai responsabile di qualsiasi perdita causata a Move On B&B Hotels e/o a qualsiasi Affiliato a B&B Hotels a causa della tua violazione di queste Condizioni di utilizzo. Accetti di risarcire e ritenere Move On B&B Hotels e/o gli Affiliati a B&B Hotels non responsabili per qualsiasi perdita, spesa, danno e costo derivanti da qualunque tua violazione di queste Condizioni di utilizzo o delle leggi applicabili.

Move On B&B Hotels non modera gli UGC. Move On B&B Hotels si riserva comunque il diritto di controllare le attività degli account e in caso di qualsiasi uso illegale, fraudolento, improprio, inappropriato o automatico del Sito e/o del suo contenuto o di qualsiasi parte dello stesso da parte tua o in caso di una tua violazione di queste Condizioni di utilizzo o di un tuo coinvolgimento in qualsiasi attività nociva per noi o i nostri utenti, ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso al Sito e/o cancellare il tuo account senza preavviso, senza pregiudicare qualsiasi altro tuo diritto.

8. Link a siti di terze parti / offerte di terze parti

Il Sito può includere link a siti e offerte di terze parti. Questi link e offerte di terze parti sono forniti esclusivamente a scopo informativo. Non siamo responsabili (i) della disponibilità di tali siti o offerte di terze parti, né (ii) dell’accuratezza o dell’affidabilità del loro contenuto. Fatti salvi i casi da noi espressamente dichiarati, non sosteniamo i siti o le offerte delle terze parti né il loro contenuto.

9. Privacy

Quando accedi e utilizzi il Sito raccogliamo e processiamo, nella misura permessa dalla legge, i dati personali da te forniti (come il tuo nome, la tua data di nascita, il tuo indirizzo email, le informazioni sulla tua prenotazione ecc.) o generati in seguito al tuo accesso e utilizzo del Sito. Per ulteriori dettagli sulle modalità con le quali i tuoi dati personali sono raccolti e processati, ti chiediamo di leggere la nostra Informativa sulla privacy, disponibile qui.

10. Divisibilità, irrinunciabilità.

Le clausole di queste Condizioni di utilizzo sono divisibili e se una qualsiasi di esse si rivelerà non valida, illegale o inapplicabile, totalmente o parzialmente, sarà divisa ed eliminata nella misura richiesta e le clausole rimanenti continueranno a essere applicabili. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di qualsiasi diritto o clausola di queste Condizioni di utilizzo da parte tua o di Move On B&B Hotels non costituisce un esonero da tale diritto o clausola.

11. Legislazione applicabile

Queste Condizioni di utilizzo sono disciplinate dalle leggi francesi. Salvo disposizione contraria ai sensi delle disposizioni legislative imperative applicabili nei tuoi confronti, qualsiasi controversia relativa alla validità, all’applicazione e all’esecuzione di queste Condizioni di utilizzo è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Parigi (Francis), riservandosi comunque il diritto di petizione dinanzi a qualsiasi altro tribunale competente.

Ultimo aggiornamento del 16/07/2018.