Menu opener

Condizioni di utilizzo

1. Il Sito Web

Il Sito Web consente, da un unico punto di accesso su Internet, di prenotare la propria camera in qualsiasi hotel B&B e inviare recensioni, opinioni e commenti sul proprio soggiorno presso gli hotel B&B. Tutte le offerte, le condizioni di prenotazione e i contratti relativi a uno specifico hotel B&B vengono forniti all'utente e sono stipulati con la affiliata di B&B Hotels che gestisce tale hotel B&B («Affiliate di B&B Hotels») ai sensi delle pertinenti Condizioni generali di vendita di B&B Hotels. È possibile trovare un elenco delle affiliate di B&B Hotels nelle Condizioni generali di vendita pertinenti.

Nel caso in cui si riscontrino contraddizioni o ambiguità tra quanto sancito nelle presenti Condizioni di utilizzo e nelle Condizioni generali di vendita pertinenti, per quanto concerne le finalità delle stesse, prevarrà quanto sancito dalle Condizioni generali di vendita.

2. Registrazione

Per effettuare l'accesso al Sito Web, nonché per accedere e utilizzare alcuni dei servizi che questo offre, è possibile che venga richiesto di registrarsi sul Sito Web e/o ai servizi corrispondenti. In ogni caso, chiediamo che vengano seguite le istruzioni mostrate nella schermata. Utilizzando il Sito Web, l'utente dichiara di:

  • avere la capacità giuridica di essere vincolato alle presenti Condizioni di utilizzo; e di
  • avere più di 18 anni o comunque di avere raggiunto la maggiore età stabilita nel proprio Paese di residenza o di cittadinanza.

È possibile che vengano comunicate all'utente le credenziali per il completamento del proprio account o per l'accesso ad alcuni servizi del Sito Web. L'utente è tenuto a conservare la propria password con la massima riservatezza in quanto qualunque accesso al Sito Web tramite tale password sarà considerato eseguito dall'utente.

3. Diritti riconosciuti all'utente

Move On B&B Hotels riconosce all'utente il diritto a un'autorizzazione personale, non esclusiva, non trasferibile e priva di costi ad effettuare l'accesso al Sito Web, nonché a utilizzare il Sito Web e i suoi contenuti, in conformità con le presenti Condizioni di utilizzo e a solo scopo personale e non commerciale.

L'utente non è autorizzato a: (i) riprodurre, mostrare, estrarre, adattare e/o tradurre il Sito Web e/o i suoi contenuti, né alcuna sua parte, fatto salvo il caso in cui sia stato accordato diversamente ai sensi delle presenti Condizioni di utilizzo; (ii) mettere a disposizione di terzi, in modo diretto o indiretto, il Sito Web e/o i suoi contenuti o qualsiasi sua parte; (iii) estrarre o riutilizzare i contenuti del Sito Web o qualsiasi sua parte, in tutto o in parte, in qualunque formato e con qualsiasi mezzo; (iv) eludere le misure di protezione o di limitazione dell'accesso al Sito Web e/o ai suoi contenuti o a qualsiasi sua parte.

Qualunque utilizzo del Sito Web e/o dei suoi contenuti, o di qualsiasi sua parte, al di fuori del citato ambito dell'accordo (incluso, tra gli altri, qualunque utilizzo a fini commerciali), sarà soggetto a consenso previo per iscritto da parte di Move On B&B Hotels. L'utente non potrà utilizzare il Sito Web e/o i suoi contenuti, né alcuna sua parte, in modo illecito, fraudolento, improprio o inadeguato. L'utente non potrà ricorrere a mezzi automatizzati per utilizzare il Sito Web e/o i suoi contenuti, né alcuna sua parte, ivi compreso, a titolo esemplificativo, un database integrato.

4. Diritti che l'utente riconosce

Caricando e pubblicando contenuti sul Sito Web, l'utente riconosce a Move On B&B Hotels e alle affiliate di B&B Hotels il diritto non esclusivo, irrevocabile, trasferibile e non coperto da diritto d'autore a riprodurre, visualizzare, adattare e tradurre i propri contenuti senza alcuna limitazione, ivi compresi: (i) la copia di tali contenuti mediante qualunque mezzo, noto o attualmente sconosciuto, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quello cartaceo, elettronico, digitale, ivi compreso online; (ii) la visualizzazione o la pubblicazione di tali contenuti sul Sito Webo su qualsiasi altro mezzo, noto o attualmente sconosciuto, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quello cartaceo, elettronico, digitale, ivi compreso online, e attraverso qualunque mezzo di divulgazione; (iii) l'adattamento di tali contenuti, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il diritto a modificare, correggere, integrare, in tutto o in parte, i contenuti dell'utente all'interno di altri progetti e/o a creare un progetto derivante da tali contenuti; (iv) la traduzione dei contenuti in qualunque lingua o formato. I diritti summenzionati sono riconosciuti in ogni parte del mondo per la durata massima della tutela dei diritti di proprietà intellettuale, ai sensi della normativa applicabile e per qualsivoglia finalità, ivi compresi, a titolo esemplificativo, fini informativi, di comunicazione, marketing e pubblicità.

L'utente accetta di non caricare né pubblicare contenuti coperti da diritto di proprietà intellettuale appartenente a terzi, da segreto industriale o da altra tipologia di diritto di proprietà appartenente a terzi, fatto salvo il caso in cui l'utente stesso ne sia il legittimo titolare, né contenuti illeciti ai sensi delle leggi e normative in vigore, ivi compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualunque contenuto che possa: (i) essere calunniante o diffamatorio; (ii) giustificare o costituire un crimine contro l'umanità; (iii) istigare all'odio per motivi etnici, sessuali, di identità sessuale o invalidità, o che contenga materiale pedopornografico; (iv) istigare o promuovere atti terroristici; (v) istigare qualunque tipo di violenza, ivi compresa la violenza contro le donne.

In linea più generale, e tenendo conto della finalità del Sito Web, l'utente accetta di agire sempre in maniera eticamente corretta per quanto riguarda i contenuti dallo stesso caricati o pubblicati sul Sito Web.

5. Diritti di proprietà

Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al presente Sito Web e ai suoi contenuti, caratteristiche, dati, grafica, database e, in modo più generale, a qualunque informazione in esso contenuta, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i marchi registrati, i diritti d'autore, i loghi, i nomi commerciali, i disegni, le illustrazioni, i design, sono di esclusiva proprietà di Move On B&B Hotels e/o dei suoi cedenti.

6. Contenuto generato dall'utente

Il Sito Web comprende contenuti generati dagli utenti («CGU»). È possibile che il CGU produca, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, recensioni, opinioni, commenti o qualunque informazione riguardante tali contenuti. Non siamo in alcun modo responsabili delle opinioni espresse in virtù di tale CGU. Le opinioni e qualunque altro genere di dichiarazione rilasciate dagli utenti sono riportate esclusivamente a titolo personale. La responsabilità del CGU ricade esclusivamente sull'utente interessato. L'esattezza, l'integrità e l'affidabilità di tali contenuti non sono soggette all'approvazione e né hanno il sostegno di Move On B&B Hotels o delle affiliate di B&B Hotels. L'utente è l'unico responsabile dei contenuti che condivide, e per i quali sarà ritenuto responsabile a tutti gli effetti.

7. Responsabilità

Move On B&B Hotels compirà ogni ragionevole sforzo per rendere accessibile il Sito Web in qualunque momento; tuttavia, non può garantire che sia sempre disponibile senza interruzioni o senza alcun malfunzionamento.

Ci riserviamo il diritto, all'occorrenza e in qualunque momento, di modificare o interrompere, in maniera temporanea o permanente, l'accesso al Sito Web (o a qualsiasi parte dello stesso) con o senza preavviso. L'utente accetta che Move On B&B Hotels non sarà chiamata a rispondere delle modifiche, delle sospensioni o delle interruzioni summenzionate. Fatto salvo ove espressamente stabilito diversamente ai sensi delle Condizioni generali di vendita pertinenti, il Sito Web e i suoi contenuti saranno resi accessibili "così come sono" e "secondo disponibilità". Move On B&B Hotels non garantisce né dichiara che il Sito Web e i suoi contenuti siano esenti da difetti o errori, né che siano precisi, affidabili o aggiornati. Move On B&B Hotels si riserva il diritto di correggere errori o omissioni e realizzare qualunque modifica ritenga necessaria sul Sito Web. Sebbene Move On B&B Hotels prenda ragionevoli misure atte a prevenire l'introduzione di virus o simili, Move On B&B Hotels non garantisce che il Sito Web o i contenuti da esso scaricabili non contengano questo genere di malware. Move On B&B Hotels non è responsabile di nessun danno o perdita attribuibile a tali software dannosi. Move On B&B Hotels non si assume alcuna responsabilità aggiuntiva per quanto concerne il CGU. Ciononostante, Move On B&B Hotels compirà immediatamente ogni ragionevole sforzo per ritirare qualunque CGU che presupponga una violazione delle presenti Condizioni di utilizzo non appena ne venga a conoscenza, mediante, ad esempio, notifica da parte di altro utente del Sito Web che si rivolga a salesforce.com EMEA Limited, con sede legale in Village 9, Floor 26 Salesforce Tower, 110 Bishopsgate, London, UK, EC2N 4AY, numero di telefono: +44(0)203 1477600.

L'utente sarà responsabile di qualunque perdita a danno di Move On B&B Hotels e/o di una qualunque affiliata di B&B Hotels, derivante dalla violazione delle presenti Condizioni di utilizzo. L'utente accetta di indennizzare e sollevare da qualunque responsabilità Move On B&B Hotels e/o le affiliate di B&B Hotels per qualsivoglia perdita, spesa, danno o costo derivante dalla violazione, da parte dell'utente, delle presenti Condizioni di utilizzo o delle normative in vigore.

Move On B&B Hotels non modera il CGU. Ciononostante, Move On B&B Hotels si riserva il diritto di controllare l'attività degli account e, qualora dovesse riscontrare da parte dell'utente un uso illecito, fraudolento, improprio, inadeguato o automatizzato del Sito Web e/o dei suoi contenuti, o di una qualunque sua parte, o ancora nel caso in cui l'utente violasse le presenti Condizioni di utilizzo o partecipasse a qualsivoglia attività atta a danneggiare noi o i nostri utenti, ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare l'accesso dell'utente al Sito Web e/o a eliminarne l'account senza preavviso e senza che ciò pregiudichi qualsiasi altro diritto a noi spettante.

8. Link a siti web di terzi/offerte di terzi

È possibile che il Sito Web includa collegamenti ipertestuali (link) a siti web e a offerte di terzi. Tali collegamenti ipertestuali e offerte di terzi sono forniti a solo scopo informativo. Non siamo in alcun modo responsabili per: (i) la disponibilità dei siti web o delle offerte di tali terze parti; (ii) la precisione o l'affidabilità dei contenuti degli stessi. Fatto salvo ove espressamente da noi dichiarato, non avvalliamo né promuoviamo i siti web o le offerte dei terzi summenzionati, né i relativi contenuti.

9. Privacy

Quando l'utente effettua l'accesso al Sito Web e lo utilizza, raccogliamo e trattiamo, nell'ambito consentito dalla normativa, i dati personali che l'utente fornisce (tra cui nome, data di nascita, indirizzo e-mail, informazioni sulla prenotazione, ecc.) o che vengono generati in seguito al suddetto accesso. Se si desidera avere informazioni più dettagliate sul modo in cui raccogliamo e trattiamo i dati personali dell'utente, si rimanda alla nostra Informativa sulla privacy cliccando qui.

10. Esclusione di rinuncia e separabilità delle clausole

Le clausole delle presenti Condizioni di utilizzo sono applicabili separatamente; qualora una di esse (in tutto o in parte) venga considerata priva di validità legale, contraria alla legge o inapplicabile, nella misura richiesta sarà dissociata dalle presenti Condizioni e perderà efficacia, mentre le restanti disposizioni rimarranno valide e vincolanti. Il fatto che l'utente oppure Move On B&B Hotels non si avvalgano dell'esercizio o dell'applicazione di uno dei diritti o delle disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo non potrà essere interpretato come una rinuncia a tali diritti o disposizioni.

11. Legge applicabile

Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate dalla legge francese. Salvo quanto diversamente previsto dalle norme imperative rilevanti eventualmente applicabili all'utente, qualunque controversia riguardante la validità, l'applicazione e l'esecuzione delle presenti Condizioni di utilizzo sarà di esclusiva competenza del foro di Parigi (Francia), fermo restando il diritto di adire un qualsiasi altro foro competente.

 

Ultimo aggiornamento del 16/07/2018.