Menu opener

Condições de Utilização

Leia com atenção estas Condições de Utilização antes de utilizar este Site.
www.hotel-bb.com (o «Site») é operado por Move On B&B Hotels SAS com o capital social de 10 000 euros, matriculada no registo comercial de Brest (França) sob o número 831 737 168, cuja sede social se situa em 271 rue du Général Paulet 29200 Brest (França) («Move On B&B Hotels»).
O diretor de publicação é Fabrice Collet

O fornecedor de alojamento do Site é salesforce.com EMEA Limited  , cuja sede social se situa em Village 9, Floor 26 Salesforce Tower, 110 Bishopsgate, London, UK, EC2N 4AY, telefone número: +44(0)203 1477600

Para nos contactar, envie um email para o endereço seguinte: grp-digital@hotelbb.com ou por telefone +33(0)2 98 33 76 00.

Estas Condições de Utilização («Condições de Utilização») definem o enquadramento que regula o acesso e utilização do Site. O acesso e utilização do Site estão sujeitos à aceitação destas Condições de Utilização. Estas Condições de Utilização poderão ser objeto de alteração de tempos a tempos no futuro. Será informado de qualquer alteração mediante aviso específico no Site.

Ao aceder e utilizar o Site, concorda em ficar vinculado por estas Condições de Utilização bem como pelas alterações em vigor à data do seu acesso ao Site. Se não concorda com estas Condições de Utilização, não aceda nem utilize este Site.

1. O Site

O Site permite-lhe, mediante um ponto único de acesso (single point of entry), reservar o seu quarto em qualquer dos Hotéis B&B, dar opiniões e sugestões e fazer comentários relativamente à sua estadia nos Hotéis B&B.

Todas as ofertas, condições de reserva e contratos respeitantes a qualquer filial de B&B Hotels, são efetuados consigo e celebram-se com a filial de B&B Hotels que gere o hotel no qual fez a reserva («Afiliadas de B&B Hotels») e de acordo com As Condições Gerais de Venda de B&B Hotels aplicáveis. As Afiliadas de B&B Hotels estão listadas nas Condições Gerais de Venda.

Em caso de contradição ou ambiguidade entre estas Condições de Utilização e as Condições Gerais de Venda aplicáveis no que diz respeito ao seu objetivo, prevalecem as Condições Gerais de Venda.

2. Registo

Para aceder e utilizar o Site ou determinados serviços, poderá ter de efetuar um registo no Site e/ou nos serviços em causa. Consoante o caso, siga as instruções no ecrã. Ao utilizar este Site, declara que:

  • Tem capacidade de ficar vinculado por estas Condições de Utilização; e
  • Tem mais de 18 anos de idade ou já atingiu a maioridade no país onde reside ou no país de cidadania. As palavras-chave podem ser-lhe comunicadas para completar a criação da sua conta ou o acesso a alguns serviços do Site. Terá de manter a confidencialidade da sua palavra-chave, e qualquer acesso ao Site mediante essa palavra-chave será considerado ser de sua iniciativa.

3. Direitos que lhe são concedidos

Move On B&B Hotels concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e gratuita para aceder e utilizar o Site e o seu conteúdo, em conformidade com as Condições de Utilização e para seu uso pessoal e não comercial.

Não está autorizado a reproduzir (i), exibir, extrair, adaptar e/ou traduzir o Site e/ou o seu conteúdo ou parte deste, salvo se acordado em contrário nestas Condições de Utilização; (ii) tornar o Site acessível a terceiros, direta ou indiretamente, e/ou o seu conteúdo ou qualquer parte deste; (iii) extrair ou reutilizar o conteúdo do Site e/ou o seu conteúdo ou qualquer parte deste, parcial ou integralmente, sob qualquer formato ou por qualquer meio; (iv) contornar quaisquer medidas de proteção ou restrição de acesso ao Site e/ou ao seu conteúdo ou a qualquer parte deste.

Qualquer utilização do Site e/ou do seu conteúdo ou parte deste, para além do âmbito de utilização anteriormente acordado, estará sujeito a consentimento prévio e por escrito de B&B Hotels. Não poderá utilizar o Site e/ou o seu conteúdo ou qualquer parte deste de forma que seja ilegal, fraudulenta, imprópria ou inadequada. Não pode recorrer a meios automatizados para utilizar o Site e/ou o seu conteúdo ou qualquer parte deste, incluindo, entre outros, qualquer base de dados.

4. Direitos por si concedidos

Ao transferir e publicar conteúdo no Site, concede a Move On Hotels e B&B Hotels e as Afiliadas de B&B Hotels o direito não exclusivo, irrevogável, transferível e gratuito de reproduzir, representar, adaptar e traduzir o seu conteúdo sem restrições: (i) copiar o seu conteúdo, por todos os meios conhecidos ou desconhecidos, tais como, mas não restringidos a papel eletrónico, digital, incluindo online; (ii) exibir ou publicar o seu conteúdo no Site, bem como qualquer outro meio conhecido ou desconhecido, tais como, mas não restringidos a papel, eletrónico, digital, incluindo online e por qualquer forma de difusão; (iii) adaptar o seu conteúdo, incluindo nomeadamente, o direito de alterar, corrigir, integrar o seu conteúdo, integral ou parcialmente, noutros trabalhos e/ou de criar outro trabalho derivado; e (iv) traduzir o seu conteúdo para qualquer língua ou formato. Tais direitos são concedidos em todo o mundo, pela duração máxima dos direitos de propriedade intelectual ao abrigo das leis em vigor e para qualquer destino, incluindo nomeadamente, para informação, comunicação, marketing e fins publicitários.

Concorda em não transferir ou publicar conteúdo que esteja sujeito aos direitos de propriedade intelectual de terceiros, sigilo comercial que esteja sujeito a quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, salvo se for o proprietário desses direitos ou tenha permissão de quem de direito ou que seja ilícito ao abrigo das leis em vigor, incluindo nomeadamente, qualquer conteúdo que seja (i) difamatório ou injurioso, (ii) defenda ou inclua crimes contra a humanidade, (iii) incite ao ódio com base na etnia, sexo, identidade sexual ou incapacidade ou pornografia infantil; (iv) provoque ou promova o terrorismo; (v) incite a qualquer tipo de violência, incluindo violência contra as mulheres.

De forma geral, e tendo em conta a finalidade deste Site, o utilizador concorda em adotar sempre uma conduta ética no que diz respeito ao conteúdo que transfere ou publica no Site.

5. Direitos de propriedade

Todos os direitos, título e interesse no ou para o Site, o seu conteúdo, funcionalidades do Site, gráficos, base de dados, dados e, de forma mais geral, qualquer informação aqui patente, incluindo mas não se restringindo a todas a marcas comerciais, copyright, logotipos, nomes comerciais, desenhos, fotografias, designs, são da total e absoluta propriedade de Move On B&B Hotels e/ou dos seus licenciadores.

6. Conteúdo Gerado pelo Utilizador

O site contém conteúdo gerado pelos utilizadores, incluindo por si («CGU».) Tal CGU pode ser composto por, sem limitação, críticas, opiniões, comentários e qualquer outra informação relacionada com esse conteúdo. Não nos responsabilizamos pelas opiniões expressas nesses CGU. Opiniões e outras declarações expressas pelos utilizadores são exclusivamente suas. O CGU é da exclusiva responsabilidade do utilizador que o produz. A sua exatidão, integralidade e fiabilidade não são aprovadas nem endossadas por Move On B&B Hotels nem Afiliados de B&B Hotels. O utilizador é o único responsável pelo conteúdo que produz e pode ser inteiramente responsabilizado por todo o seu conteúdo.

7. Responsabilidade

Move On B&B Hotels envida todos os esforços para garantir sempre a acessibilidade ao Site, mas não pode garantir a sua disponibilidade contínua ou funcionamento sem falhas. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento e de tempos a tempos, alterarmos ou interrompermos, temporária ou permanentemente, o acesso ao Site (ou a qualquer parte deste) com ou sem aviso. Concorda que Move On B&B Hotels não será por si responsabilizado por estas alterações, suspensão ou interrupção. Salvo acordo expresso em contrário nas Condições de Utilização aplicáveis, o Site e os seus conteúdos são acessíveis numa base «tal como se apresentam» e «conforme disponibilizados» Move On B&B Hotels não declara nem garante que o Site e o seu conteúdo não estejam isentos de deficiências ou de erros nem que estejam corretos, atualizados ou sejam fiáveis. Move On B&B Hotels reserva-se o direito de corrigir quaisquer erros ou omissões e de efetuar alterações no Site. Apesar de Move On B&B Hotels envidar todos os esforços para prevenir vírus ou equivalentes, Move On B&B Hotels não garante que o Site nem o seu conteúdo que possa ser transferido do Site não contenha essas funcionalidades destrutivas. Move On B&B Hotels não se responsabiliza por quaisquer danos ou prejuízos atribuíveis a essas funcionalidades. Move On B&B Hotels também não se responsabiliza por quaisquer CGU. Move On B&B Hotels envidará, no entanto, todos os esforços para prontamente retirar quaisquer CGU que estejam em violação destas Condições de Utilização, assim que tome conhecimento desse CGU, incluindo mediante um aviso de alerta de qualquer utilizador do Site que seja dirigido a +33(0)2 98 33 76 00. O utilizador será responsável por qualquer prejuízo que Move On B&B Hotels e/ou quaisquer Afiliados de B&B Hotels sofra, resultante da violação destas Condições de Utilização. O utilizador concorda em indemnizar Move On B&B Hotels e/ou Afiliadas de B&B Hotels por quaisquer perdas, despesas, prejuízos e encargos resultantes da sua violação destas Condições de Utilização ou das leis aplicáveis.

Move On B&B Hotels não modera o CGU. Contudo, Move On B&B Hotels reserva-se o direito de verificar atividades de contas e, em caso de detetar utilização ilegal, fraudulenta, imprópria, inadequada ou automatizada deste Site e/ou do seu conteúdo ou parte deste por si efetuada, ou no caso de violar estas Condições de Utilização ou participar em qualquer atividade que nos seja prejudicial ou para os utilizadores, reservamo-nos o direito de suspender ou bloquear o seu acesso ao Site e/ou de cancelar a sua conta sem aviso prévio, sem prejuízo de quaisquer outros direitos que assistam a Move On B&B Hotels.

8. Ligações a sites de terceiros / ofertas de terceiros

O Site pode incluir ligações a sites de terceiros, bem como a ofertas de terceiros. Estas ligações e ofertas de terceiros são disponibilizadas somente a título informativo. Não somos responsáveis pela (i) disponibilidade desses sites de terceiros ou suas ofertas de, nem (ii) pela exatidão ou fiabilidade do seu conteúdo. Salvo se explicitamente por nós mencionado, não endossamos esses sites de terceiros nem as suas ofertas nem o seu conteúdo.

9. Privacidade

Ao aceder e utilizar o Site, recolhemos e processamos, na medida do que é permitido pela lei, dados pessoais por si facultados (tais como nome, data de nascimento, endereço eletrónico, informações de reserva, etc.) ou gerados, resultantes do seu acesso e utilização do Site. Para mais detalhes sobre a recolha e processamento de dados pessoais, leia a nossa Política de privacidade disponível aqui.

10. Autonomia, não renúncia

As disposições destas Condições de Utilização são autónomas e caso algumas dessas disposições seja considerada total ou parcialmente inválida, ilegal ou ineficaz, essa disposição será movida e apagada.na medida do necessário e as restantes disposições continuaram em vigor. Caso o utilizador ou Move On B&B Hotels exerçam ou façam cumprir qualquer direito ou disposição previstos nestas Condições de Utilização, tal não constituirá uma renúncia desse direito ou disposição.

11. Lei Aplicável

Estas Condições de Utilização são reguladas pela legislação francesa. Salvo disposição em contrário e em conformidade com as disposições imperativas que poderão ser aplicáveis ao utilizador, qualquer litígio que recaia sobre a validade, aplicação e cumprimento destas Condições de Utilização está sujeita à competência exclusiva dos tribunais de Paris (França), reservando-se, no entanto, o direito de petição a qualquer outro tribunal competente.

Última atualização a 16/07/2018.