Conto Business B&B HOTELS Termini e Condizioni

Aggiornato al: 06/05/2025

PDF

I Termini e le Condizioni per l'Account Business B&B HOTELS (l'« Offerta ») sono dettagliati di seguito. L'Offerta è fornita dalle seguenti società:

• B&B HOTELS ITALIA SPA, società per azioni di diritto italiano, con sede legale in Via Domenichino, 19 - 20149 Milano (Italia), iscritta presso la Camera di Commercio di Milano al n. 6291950969

(di seguito “ B&B HOTELS ”)

1. Definizioni

Nei presenti Termini e Condizioni, le seguenti espressioni avranno i seguenti significati:

Hotel/i: si riferisce a tutti gli hotel della rete B&B HOTELS, presenti e futuri, situati nel territorio italiano e gestiti da B&B HOTELS come società controllate, gestiti da società terze giuridicamente indipendenti o operanti in franchising;

Cliente: si intende la società che ha aderito all’Offerta;

Beneficiario/i: si riferisce ai dipendenti del Cliente che beneficiano dello sconto previsto dall'Offerta;

Parte/i: si riferisce a B&B HOTELS e al Cliente.

2. Descrizione dell'offerta

Aderendo all’Offerta, il Cliente beneficia di uno sconto applicabile sul prezzo totale della camera (IVA inclusa ed imposta di soggiorno esclusa), alle seguenti condizioni:

• Questo sconto si applica esclusivamente alle prenotazioni individuali effettuate sul sito web ( www.hotel-bb.com ), sull'applicazione mobile B&B HOTELS, telefonicamente tramite il centro prenotazioni o direttamente con l'Hotel via telefono, e-mail o alla reception;
• Questo sconto si applica al prezzo totale al pubblico IVA inclusa della camera solo al momento della prenotazione;
• Questo sconto si applica ai Beneficiari esclusivamente per i loro viaggi professionali;
• Questo sconto si applica a tutti gli Hotel, salvo disponibilità

L'Offerta è riservata esclusivamente a clienti individuali (i Beneficiari) e pertanto esclude le prenotazioni di gruppo. Per le prenotazioni di gruppo (di almeno 10 camere), il Cliente è invitato a richiedere un preventivo al servizio gruppi via e-mail all'indirizzo gruppi@hotelbb.com o telefonicamente al numero +39 02 40 07 60 30

3. Idoneità

Per sottoscrivere l’Offerta, il Cliente dovrà soddisfare ciascuna delle seguenti condizioni:

• Essere registrata come società;
• Non essere un'agenzia di viaggi, un grossista o un distributore intermedio;
• Impegnarsi a prenotare almeno cinquanta ( 50 ) pernottamenti all'anno

Fatto salvo quanto diversamente contenuto nel presente documento, l'idoneità a beneficiare dell'Offerta è a sola discrezione di B&B HOTELS.

4. Sottoscrizione

L’iscrizione all’Offerta è gratuita.

Il Cliente dovrà compilare il modulo di registrazione disponibile qui e accettare i presenti Termini e Condizioni applicabili all'Offerta.

L'adesione all'Offerta viene confermata mediante l'invio al Cliente di una e-mail di conferma contenente un codice aziendale univoco e lo sconto applicabile specifico al Cliente.

Il Cliente accetta che l'Offerta possa essere modificata o interrotta in tutto o in parte in qualsiasi momento e senza preavviso.

5. Durata

L'Offerta entra in vigore al momento della ricezione dell'e-mail di conferma da parte del Cliente e resta valida per un periodo iniziale di un (1) anno.

L'Offerta si rinnova automaticamente per periodi successivi di un (1) anno, a condizione che il Cliente abbia completato un minimo di cinquanta (50) pernottamenti nell'anno precedente al rinnovo.

La tariffa scontata concessa ai sensi dell'Offerta è soggetta a variazioni di anno in anno in base al volume effettivo dei pernottamenti effettuati dal Cliente.

6. Condizioni di prenotazione

Le richieste di prenotazione sono obbligatorie e dovranno essere effettuate dal Cliente o dal Beneficiario prima della data di arrivo del Beneficiario:

• sul sito web B&B HOTELS (www.hotel-bb.com) o sull'applicazione mobile B&B HOTELS;
• oppure contattando direttamente l'Hotel telefonicamente, via email o presso la reception.

Per poter beneficiare dell'Offerta, chi effettua la prenotazione dovrà obbligatoriamente fornire il codice aziendale comunicato da B&B HOTELS a seguito dell'adesione del Cliente all'Offerta.

7. Fatturazione e pagamento

Le fatture vengono emesse dall'Hotel e devono essere pagate in contanti, con carta di credito o carta di credito virtuale da ciascun Beneficiario all'arrivo presso la reception dell'Hotel, oppure con carta di credito o carta di credito virtuale prima dell'arrivo.

Qualora il Cliente desideri utilizzare un metodo di pagamento alternativo, dovrà presentare richiesta scritta all'Hotel in questione. In caso di accettazione, l'Hotel confermerà per iscritto il proprio consenso al Cliente.

8. Obblighi del cliente

Il Cliente dovrà garantire che il codice aziendale non venga reso disponibile e/o utilizzato da viaggiatori che non siano qualificati come Beneficiari ai fini dei presenti Termini e Condizioni.

Il Cliente si impegna a informare i Beneficiari dell’esistenza dell’Offerta e a fornire loro i presenti Termini e Condizioni associati tramite apposita comunicazione interna.

9. Risoluzione

9.1 Violazione dei termini e delle condizioni

In caso di violazione da parte di una delle Parti o di un Beneficiario di uno qualsiasi degli obblighi previsti dai presenti Termini e Condizioni, l'altra Parte potrà recedere dalla presente Offerta. La risoluzione avverrà automaticamente allo scadere di un termine di trenta (30) giorni di calendario a seguito di una diffida inviata tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento, che rimarrà senza effetto dalla data di ricezione.

L'esercizio di tale diritto di risoluzione non esonera la Parte inadempiente dall'adempimento delle obbligazioni assunte fino alla data di efficacia della risoluzione, fatti salvi gli eventuali rimedi di cui l'altra Parte possa avvalersi.

9.2 Volume di pernottamenti insufficiente

L'Offerta potrà essere rescissa da B&B HOTELS al termine del periodo iniziale o di qualsiasi periodo di rinnovo qualora il volume dei pernottamenti effettuati dal Cliente non sia sufficiente a qualificare per uno sconto.

10. Accettazione dei presenti T&C

Cliccando sulla casella accanto a "Accetto i Termini e Condizioni", il Cliente completerà la sua iscrizione all'Offerta. Ciò significa che il Cliente conferma di aver letto, compreso e accettato tutti i Termini e Condizioni dell'Offerta sopra indicati, inclusa l'informativa sulla privacy di B&B HOTELS .

11. Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana.

In caso di controversia, le Parti si impegnano ad adottare tutte le misure ragionevoli per risolvere la controversia in via amichevole. In mancanza di una composizione amichevole entro trenta (30) giorni di calendario dalla notifica della controversia da parte di una delle Parti, la suddetta controversia potrà essere sottoposta al competente Foro italiano, al quale le Parti attribuiscono la competenza giurisdizionale.

12. Applicazione delle Condizioni Generali di Vendita di B&B HOTELS

Ogni prenotazione effettuata ai sensi della presente Offerta implica l'accettazione piena e senza riserve da parte del Cliente e dei Beneficiari delle disposizioni delle Condizioni Generali di Vendita di B&B HOTELS (" CGV "), disponibili qui, che specificano le condizioni di prenotazione e soggiorno negli Hotel.

In caso di contraddizione tra le presenti Condizioni Generali e le CGV, le prime prevarranno sulle seconde.