Tomaszów Lubelski, 1 hotel

Visite Tomaszów Lubelski

Tomaszów Lubelski é uma cidade localizada na voivodia de Lublin, na fronteira entre Roztocze e Grzęda Sokalska, sobre o rio chamado Sołokija. O início de sua história remonta ao século XVI, quando existia um assentamento chamado Jelitowo nesta área. O ano de 1613 foi um ponto de virada, quando a vila adquiriu direitos de cidade e um novo “nome”. Isso foi feito em homenagem ao filho do famoso Jan Zamoyski - Tomasz. A família Zamoyski, aliás, contribuiu significativamente para o desenvolvimento desta localidade, bem como de outras na região.

Uma base de partida confortável em Tomaszów Lubelski

O B&B HOTEL Tomaszów Lubelski não é apenas uma propriedade próxima às maiores atrações da cidade, mas também um excelente ponto de partida para viagens a outras regiões de Roztocze. Entre as cidades turísticas recomendadas para visitar estão: Zamość, Zwierzyniec, Susiec, Majdan Sopocki, Józefów, Krasnobród e Horyniec Zdrój.

Monumentos de Tomaszów Lubelski que você precisa ver

A Praça do Mercado Renascentista em Tomaszów Lubelski é o ponto no mapa de onde recomendamos começar a explorar toda a cidade. Ela forma o centro do antigo traçado urbano. Embora uma parte significativa do arranjo urbano tenha sido consideravelmente reconstruída após as destruições da Segunda Guerra Mundial, é aqui que encontramos os monumentos mais valiosos de Tomaszów e os vestígios do plano da cidade renascentista.

A Igreja Paroquial da Anunciação da Bem-Aventurada Virgem Maria

A igreja barroca de lariço, na confluência das ruas Królewska e Kościelna, é uma verdadeira joia arquitetônica. Foi construída em 1627 e reconstruída cem anos depois, sendo renovada após as turbulências da Primeira e da Segunda Guerra Mundial. Os últimos trabalhos de reforma e conservação abrangentes foram realizados a partir de 1990, e seus efeitos podem ser admirados hoje. Ela encanta não apenas por fora, mas também seu interior é impressionante. Basta mencionar o altar maneirista, no qual está colocada a imagem de Nossa Senhora do Escapulário, ou as imagens renovadas dos santos. Sem dúvida, é um dos monumentos de arquitetura de madeira mais interessantes do nosso país. O ambiente ao redor da igreja também é digno de nota. Logo ao lado, encontra-se um campanário de madeira do século XVIII e o cemitério paroquial.

A Igreja Ortodoxa de São Nicolau

A três minutos a pé da Igreja Paroquial da B.V.M., encontraremos outro dos monumentos sacros de Tomaszów Lubelski. É uma imponente igreja ortodoxa de alvenaria do final do século XIX, que está localizada na rua Starocerkiewna. A construção característica com quatro torres e a coloração vibrante da fachada atrai o olhar e convida a explorar o interior com sua rica ornamentação. O ícone mais valioso da igreja tem mais de 400 anos. É um lugar pelo qual certamente ninguém passará indiferente.

A "Herbaciarnia" (Casa de Chá)

Outro monumento arquitetônico interessante e original em Tomaszów Lubelski é o edifício de madeira chamado Herbaciarnia, de 1895, que se encontra na Praça do Mercado. Inicialmente, ele servia justamente como uma casa de chá, depois como uma casa de teatro no período entre as guerras e, após a Segunda Guerra Mundial, como uma casa do povo. O próprio edifício é feito de grossas toras de madeira no estilo russo.

Outros monumentos de Tomaszów Lubelski

Entre outros lugares que vale a pena conferir durante a estadia em Tomaszów estão: o Túmulo das famílias Bujalski e Bohlen da virada dos séculos XIX/XX, o antigo moinho na rua 29 listopada, o edifício do Segundo Liceu de Educação Geral construído entre 1923 e 1925 na rua Żwirki i Wigury ou a histórica sede dos bombeiros com uma torre e um relógio, onde atualmente se encontra a Escola Estatal de Música. Perto do B&B HOTEL Tomaszów Lubelski, na rua Lwowska, encontram-se, por sua vez, três outros objetos interessantes. Trata-se da chamada Cybulówka, ou seja, a casa residencial do Doutor S. Cybulski de 1934, e hoje a sede do Sanepid. O segundo é o edifício do antigo conselho distrital dos anos 1922-1925. O terceiro é o Tribunal Distrital, que já foi a sede da União dos Proprietários de Terras.

O que mais vale a pena visitar e ver em Tomaszów Lubelski?

O Museu Regional Dr. Janusz Peter

Para aqueles que desejam conhecer bem a história de Tomaszów Lubelski e seus arredores, um ponto obrigatório durante a visita à cidade será o Museu Regional Dr. Janusz Peter. Ele está localizado na Casa do Combatente na rua Zamojska 2. Ao visitá-lo, é possível familiarizar-se com as exposições permanentes sobre a pré-história da terra de Tomaszów, a história da cidade e a cultura popular da região. Vale a pena, pois as coleções do museu são extremamente ricas - contam com mais de 11 mil exposições. O próprio Dr. Janusz Peter, cujo nome o museu carrega, foi um respeitado médico e diretor do hospital local, além de um grande amante da Terra de Tomaszów.

Reconstituições das batalhas da campanha de setembro

Também os amantes da história da Segunda Guerra Mundial e de itens militares ficarão satisfeitos com a estadia em Tomaszów Lubelski, especialmente se vierem aqui em setembro. Desde 2008, a Prefeitura da cidade organiza espetaculares reconstituições de duas batalhas travadas pelas tropas dos exércitos “Cracóvia”, “Lublin” e da “Frente Norte” com unidades alemãs. Esses confrontos são considerados entre os maiores da campanha de setembro. É algo que realmente vale a pena vivenciar e ver.

Mergulhe na natureza de Roztocze

Os monumentos e a história da cidade são uma coisa, mas os arredores de Tomaszów Lubelski também encantam! Tudo isso porque ele é cercado por áreas florestais de três parques paisagísticos – o Parque Paisagístico de Krasnobród, o Parque Paisagístico do Roztocze do Sul e a Floresta Solska. Os numerosos monumentos naturais encontrados neles certamente permanecerão por muito tempo na memória de todos. Além disso, apenas 35 km separam a cidade da fronteira do Parque Nacional de Roztocze. Portanto, todo amante de caminhadas, ciclismo, pesca, coleta de cogumelos ou observação de pássaros se sentirá aqui como no paraíso.

Por Tomaszów Lubelski passam nada menos que três trilhas turísticas extremamente interessantes do ponto de vista natural e paisagístico. A primeira delas é a “Trilha Histórica” (verde), que tem uma extensão de 66 km. Ela percorre as pitorescas elevações de Grzęda Sokalska e do Roztocze Central. Os pontos mais interessantes da rota são a reserva geológica “Piekiełko” com 68 rochas erráticas, das quais a maior tem uma circunferência de 10 m, bem como a Biała Góra (Montanha Branca) (350 m acima do nível do mar). Nesta elevação, ocorrem raras plantas de estepe, como: adonis primaveril, verônica comum, cardo, verga-de-ouro, junça, cereja-anã ou linho dourado. Curiosamente, no inverno, no lado noroeste da Biała Góra, funciona um teleférico.

A segunda trilha, a “da liberdade” (vermelha), tem 42 km. Seguindo por ela, exploramos as áreas do Roztocze Central, bem como as florestas e lugares selvagens do Roztocze Oriental. No seu percurso, é possível encontrar muitos lugares que comemoram a Segunda Guerra Mundial, incluindo o Museu – Local de Memória criado no terreno do campo de extermínio nazista em Bełżec.

A última é a “Trilha das lutas partidárias” (preta). É a mais longa, pois tem 102 km, e percorre a parte oriental do Roztocze Central. O que mais impressiona são as inúmeras pequenas cachoeiras, chamadas de “szumy” (ruídos), carvalhos centenários, capelas de madeira e a pequena igreja de lariço de São Estanislau Bispo, de 1768.

Os atraentes monumentos da cidade, a localização geográfica, as qualidades naturais e turísticas ao redor de Tomaszów Lubelski fazem com que todos os amantes de passeios, natureza e lazer ativo certamente tenham o que fazer aqui. O B&B HOTEL Tomaszów Lubelski é um lugar de onde todas as atrações estão ao alcance da mão.