account B&B HOTELS - Cuenta Corporativa Términos y Condiciones
Última actualización: 06/02/2025
Los presentes Términos y Condiciones aplican a la Cuenta Corporativa de B&B HOTELS (en adelante, la “Oferta”), ofrecida por las siguientes sociedades:
- B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L., sociedad de responsabilidad limitada registrada en el Registro Mercantil de Madrid en el tomo 38485, folio 105, hoja M-684467, con domicilio social en Calle Luis Pasteur, S/N, 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid), con NIF número B66209693 en vigor.
Actuando tanto en nombre propio como por cuenta y representación de (i) sus filiales y (ii) las sociedades operadoras hoteleras del grupo B&B HOTELS participantes en la presente Oferta;
(En adelante, conjuntamente, “B&B HOTELS”)
1. Definiciones
En los presentes Términos y Condiciones, las siguientes expresiones tendrán el significado que se indica a continuación:
Hotel(es): todos los hoteles que forman parte de la red B&B HOTELS, tanto presentes como futuros, situados en los territorios Español y Portugués y explotados por B&B HOTELS como filiales, gestionados por terceros jurídicamente independientes o en régimen de franquicia;
Cliente: la empresa que se inscribe a la Oferta;
Beneficiario(s): los empleados del Cliente que se beneficien del descuento contemplado en esta Oferta;
Parte(s): se refiere a B&B HOTELS y al Cliente.
2. Descripción de la Oferta
Al suscribirse a la Oferta, el Cliente se beneficia de un descuento sobre el precio total de la habitación (IVA incluido y tasa turística excluida) sujeto a los siguientes términos y condiciones:
- Este descuento se aplica únicamente a las reservas individuales realizadas a través de la página web (www.hotel-bb.com), la aplicación móvil B&B HOTELS, por teléfono a través de la central de reservas, o directamente con el Hotel por teléfono, correo electrónico o en la recepción;
- Este descuento se aplica sobre el precio total público (IVA incluido) de la habitación únicamente en el momento de la reserva;
- Este descuento se aplica a los Beneficiarios únicamente para sus viajes profesionales;
- Este descuento se aplica a todos los Hoteles, sujeto a disponibilidad.
La Oferta está diseñada exclusivamente para clientes individuales (los Beneficiarios) y, por lo tanto, excluye las reservas de grupo de siete (7) o más habitaciones. Para reservas de grupo (de al menos 7 habitaciones), se invita al Cliente a solicitar una propuesta de precio aquí o a contactar directamente con el hotel, indicando sus necesidades específicas, para que el hotel pueda presentar un presupuesto acorde a su solicitud.
3. Elegibilidad
Para suscribir la Oferta, el Cliente deberá cumplir cada una de las siguientes condiciones:
- Estar registrado como empresa;
- No ser agencia de viajes, mayorista o distribuidor intermediario;
- Comprometerse a un mínimo de quince (15) noches de habitación reservadas al año.
No obstante cualquier disposición en contrario contenida en los presentes Términos y Condiciones, la elegibilidad para beneficiarse de la Oferta queda a la entera discreción de B&B HOTELS.
4. Suscripción
La suscripción a la Oferta es gratuita.
El Cliente deberá rellenar el formulario de inscripción aquí disponible y aceptar los presentes Términos y Condiciones aplicables a la Oferta.
La suscripción a la Oferta se confirma mediante el envío al Cliente de un correo electrónico de confirmación que contiene un código corporativo único y el descuento aplicable específico para el Cliente.
El Cliente acepta que la Oferta puede modificarse o rescindirse total o parcialmente en cualquier momento sin previo aviso.
5. Duración
La Oferta entrará en vigor en el momento en que el Cliente reciba el correo electrónico de confirmación y será válida durante un periodo inicial de un (1) año.
La Oferta se renueva automáticamente por periodos sucesivos de un (1) año, siempre que el Cliente haya realizado un mínimo de quince (15) pernoctaciones en el año anterior a la renovación.
La tarifa de descuento concedida en virtud de la Oferta está sujeta a cambios de un año a otro en función del volumen real de pernoctaciones realizadas por el Cliente.
6. Condiciones de reserva
Las solicitudes de reserva son obligatorias y deberán ser efectuadas por el Cliente o el Beneficiario antes de la fecha de llegada del Beneficiario:
- en la página web de B&B HOTELS (www.hotel-bb.com) o en la aplicación móvil de B&B HOTELS;
- o directamente con el Hotel por teléfono, correo electrónico o en recepción.
Para beneficiarse de la Oferta, la persona que realice la reserva deberá facilitar imperativamente el código corporativo comunicado por B&B HOTELS tras la suscripción del Cliente a la Oferta.
7. Facturación y pago
Las facturas son emitidas por el Hotel y son pagaderas en efectivo, tarjeta de crédito o tarjeta de crédito virtual por cada Beneficiario a su llegada a la recepción del Hotel, o mediante tarjeta de crédito o tarjeta de crédito virtual antes de la llegada.
Si el Cliente desea utilizar un método de pago alternativo, deberá presentar una solicitud por escrito al Hotel correspondiente. Si es aceptada, el Hotel confirmará su acuerdo por escrito al Cliente.
8. Obligaciones del Cliente
El Cliente se asegurará de que el código corporativo no sea puesto a disposición y/o utilizado por viajeros que no reúnan los requisitos para ser Beneficiario a efectos de los presentes Términos y Condiciones.
El Cliente se compromete a informar a los Beneficiarios de la existencia de la Oferta y a facilitarles los presentes Términos y Condiciones asociados a través de la comunicación interna pertinente.
9. Rescisión
9.1 Incumplimiento de los Términos y Condiciones
En caso de incumplimiento por cualquiera de las Partes o por un Beneficiario de cualquiera de las obligaciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones, la otra Parte podrá resolver la presente Oferta. La resolución se producirá automáticamente una vez transcurrido un plazo de treinta (30) días naturales desde el envío de una notificación formal mediante carta certificada con acuse de recibo, si dicho incumplimiento no ha sido subsanado en dicho plazo.
El ejercicio de este derecho de rescisión no eximirá a la Parte infractora del cumplimiento de las obligaciones asumidas hasta la fecha efectiva de rescisión, sin perjuicio de los recursos de que pueda disponer la otra Parte.
9.2 Volumen insuficiente de pernoctaciones
La Oferta podrá ser resuelta por B&B HOTELS al final del plazo inicial o de cualquier período de renovación si el volumen de pernoctaciones realizadas por el Cliente no es suficiente para tener derecho a un descuento.
10. Aceptación de los presentes Términos y Condiciones
Al hacer clic en la casilla de verificación situada junto a “Acepto los Términos y Condiciones”, el Cliente completará su suscripción a la Oferta. Esto significa que el Cliente está confirmando que ha leído, entendido y aceptado todos los Términos y Condiciones de la Oferta expuestos anteriormente, incluyendo la política de privacidad de B&B HOTELS.
11. Legislación aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación española.
En caso de controversia, las Partes se comprometen a adoptar todas las medidas razonables para resolverla de forma amistosa. A falta de solución amistosa en el plazo de treinta (30) días naturales desde la notificación de la controversia por cualquiera de las Partes, dicha controversia podrá someterse a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales de la ciudad de Madrid, al que las Partes atribuyen expresamente su competencia, salvo que otro fuero les fuera aplicable de forma imperativa.
- Aplicación de los Términos y Condiciones Generales de Venta de B&B HOTELS
Toda reserva efectuada al amparo de la presente Oferta implica la aceptación plena y sin reservas por parte del Cliente y de los Beneficiarios de lo dispuesto en los Términos y Condiciones Generales de Venta (en adelante, los “TCG”), disponibles aquí, que detallan las condiciones de reserva y estancia en los Hoteles.
En caso de contradicción entre los presentes Términos y Condiciones y los TCG, prevalecerán los primeros sobre los segundos.