Il vaut la peine de venir à Lublin et de découvrir l'atmosphère unique de cette ville. La magnifique Vieille Ville, les ruelles pleines d'ambiance, les monuments témoins de l'histoire tumultueuse de la ville et les spécialités régionales ne sont que quelques-unes des raisons de visiter Lublin. Les visiteurs trouveront des itinéraires de promenade pittoresques dans la Vieille Ville, ainsi que des restaurants, des cafés et des galeries. Lublin est également un centre universitaire, un lieu débordant de vie et d'une énergie incroyable.
Lublin, située sur les hauteurs de Lublin au-dessus de la rivière Bystrzyca, est la neuvième ville de Pologne par sa population, à 170 km de Varsovie et à environ 100 km du passage frontalier avec l'Ukraine.
La longue et tumultueuse histoire de la ville remonte au VIe siècle. Pendant des années, le village, puis la ville, a été un important centre administratif, commercial et culturel. La ville a acquis une importance particulière à la fin du XIXe siècle, avant de devenir la victime des guerres qui ont traversé cette partie de l'Europe au XXe siècle.
Le Lublin d'aujourd'hui est une ville pleine d'inspiration, de vie et de couleurs, présentant fièrement les influences des cultures qui l'ont façonnée, un centre de science, de culture, de tourisme, de sport et de loisirs. Une promenade dans la Vieille Ville de Lublin sera certainement très relaxante. Les maisons de ville rénovées y côtoient fièrement celles moins bien entretenues, et les rues étroites, les peintures murales et la palette de couleurs unique des bâtiments locaux ravissent les yeux des touristes. À midi, on peut entendre la sonnerie du clairon retentir depuis le balcon de la mairie.
Pour profiter des plus grandes attractions de Lublin, il est recommandé de choisir un hôtel juste à côté de la Vieille Ville. Le B&B HOTEL Lublin Centrum est situé au 7, rue Dolna 3 Maja. De là, vous pouvez commencer à découvrir Lublin sous toutes ses formes : à pied, en transports en commun, en taxi et avec votre propre moyen de transport.
Dans la Vieille Ville se trouvent de nombreux monuments, dont les vestiges des murs de la ville (les portes : Porte de Cracovie et Porte Grodzka et la Tour Gothique), des maisons de ville de la Renaissance, l'ancienne mairie (Tribunal de la Couronne) qui se dresse au milieu de la place du marché, l'archicathédrale et la Tour Trinitaire, la basilique des Dominicains, ou le Théâtre Ancien.
À l'intérieur des murs se trouve la place Po Farze, et devant la Porte de Cracovie, la place Łokietka.
Les maisons de ville du centre-ville de Lublin font une impression incroyable – certaines sont colorées et magnifiquement rénovées, d'autres attendent d'être restaurées, mais toutes ont l'air intrigantes.
En dehors des murs de la ville se trouve le Château avec sa Chapelle. Le Château Royal de Lublin, initialement construit au XIIe siècle, a été reconstruit à plusieurs reprises, utilisé comme prison de 1831 à 1954, et depuis 1957, il abrite le Musée National de Lublin.
Autrefois, c'était la route qui menait de Lublin à Cracovie. Aujourd'hui, c'est une rue piétonne animée, un lieu de marchés locaux et de rencontres pour les habitants de la ville. Il vaut la peine d'y faire un saut, de prendre un café et de goûter aux délices locaux.
La Porte de Cracovie de Lublin est une porte du XIVe siècle qui gardait l'accès à la Vieille Ville de Lublin, un symbole historique de cette ville. C'est un vestige des murs de défense du XIVe siècle ; initialement construite dans le style gothique, elle a reçu un caractère baroque au XVIIIe siècle.
Cette tour-clocher néo-gothique est le point de repère historique le plus élevé de Lublin. C'est de là que s'étend la meilleure vue panoramique sur la ville. La Tour Trinitaire de Lublin, également appelée Porte Trinitaire, faisait partie des bâtiments du collège des jésuites et n'était au début qu'une simple porte du couvent.
À partir du Moyen Âge, une partie importante de la communauté de la ville de Lublin était constituée de Juifs, qui y fondèrent au XVIe siècle une Académie talmudique et une imprimerie hébraïque. Au fil des ans, la communauté juive de Lublin devint l'une des plus nombreuses et des plus riches sur le territoire de la République des Deux Nations, contribuant de manière significative au développement économique de la ville. Lublin était aussi un centre important du hassidisme - une branche mystique du judaïsme. Le célèbre rabbin hassidique, Jacob Isaac Horowitz, également appelé le Voyant de Lublin, a vécu et a été enterré dans la ville. Sa tombe dans l'ancien cimetière juif est encore aujourd'hui un lieu de pèlerinage pour les Hassidim du monde entier.
Témoignage des atrocités de la Seconde Guerre mondiale, le musée de martyrologie sur le site de l'ancien camp de concentration nazi KL Lublin, a été créé en 1944. Le Musée d'État de Majdanek est la plus ancienne institution muséale d'Europe commémorant les victimes de la Seconde Guerre mondiale. Sur le site du musée se trouvent environ 70 objets historiques. Parmi eux, les lieux directement liés à l'extermination de masse de la population ont une signification particulière : les chambres à gaz, le crématorium et les fossés d'exécution, où environ 18 000 Juifs ont été fusillés. La mission du Musée est de cultiver la mémoire et de développer l'éducation historique.
Le Musée du Village de Lublin, situé dans la vallée de la rivière Czechówka, à environ 5 km du centre-ville, est l'un des plus grands musées en plein air de Pologne. Il présente la diversité culturelle, paysagère et ethnographique de la région de Lublin.
Une visite au musée est l'occasion de voir des souvenirs liés à la vie des anciens villages, manoirs et petites villes, mais permet aussi de se familiariser avec le travail quotidien, les coutumes et les traditions des gens d'une époque révolue.
Visiter Lublin est certainement un bon point de départ pour découvrir toute la région, mais il est aussi intéressant de sortir de la ville et de voir les charmantes localités de Nałęczów Zdrój, Kazimierz Dolny, Zamość et le Roztocze. La région de Lublin est un paysage varié, avec des ravins de lœss, des réserves naturelles et de belles forêts. Un séjour dans le Parc National de Roztocze est certainement une excellente idée pour une escapade familiale hors de la ville.