Menu opener

Bases légales concours Instagram

BASE JURIDIQUE DU CONCOURS "GAGNEZ UN VOYAGE ET DITES "B&B"".

 

  1. Société organisatrice. B&B Hospitality España S.L. (ci-après la société) dont le siège social est situé C/ Luis Pasteur s/n, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid, sous le numéro CIF B-66209693, organise un concours intitulé "Gana un viaje y di B&B" (ci-après le concours) afin d'accroître la visibilité de la marque et le nombre de fans du profil de l'Instagram.
  2. Détachement d'Instagram. Instagram ne commandite, n'administre ni n'est associé de quelque façon que ce soit à ce concours. Par conséquent, l'utilisateur se dissocie complètement d'Instagram et est conscient qu'il fournit ses informations à la société B&B HOSPITALITY ESPAÑA S.L et non à ce réseau social. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour traiter la participation du participant et pour l'informer du prix dans le cas d'un gagnant.

 

POUR LES PARTICIPANTS

Base 1 - Définitions
La participation (et le terme participation) s'entend de tout utilisateur qui : 

  • Soyez un adepte de notre compte Instagram @bbhotelsspain
  • Un selfie se fait sourire, de préférence devant la photocopie que nous plaçons dans nos hôtels.
  • Téléchargez le selfie sur votre compte Instagram (mur ou histoire) et marquez-nous en mentionnant @bbhotelsspain 

Ce n'est que si l'utilisateur effectue ces actions qu'il participera au concours. De B&B Hospitality España S.L. nous communiquerons le résultat aux gagnants par message privé d'Instagram. Pour des raisons de confidentialité, nous ne publierons pas les noms sur le mur de l'Instagram.

Base 2 - Portée et durée 
Toute personne physique âgée de plus de 18 ans peut participer.
Tous les clients de B&B Hotels qui sont ou ont été hébergés dans des hôtels en Espagne peuvent participer.  
Les gagnants seront choisis en fonction de la mécanique établie en base 4.
Cette promotion est gratuite.
La compétition débutera le jeudi 1er août 2019 à 09:00 et se terminera le vendredi 30 août 2019 à 23:59. Après cette date et heure, personne ne pourra participer.  B&B Hospitality España S.L annoncera les gagnants le lundi 2 septembre et ils seront contactés le jour même.

Base 3 - Conditions de participation 

Les conditions de participation sont les suivantes : 

  • Seules les personnes qui sont fans du compte Instagram @bbhotelsspain, qui font un selfie de préférence souriant devant la photo que nous plaçons dans nos hôtels et qui la téléchargent sur leur compte Instagram (mur ou histoire) et nous mentionnent @bbhotelsspain peuvent participer. 
  • Prix valable dans n'importe lequel des hôtels B&B en Espagne, en Italie et en France.
  • Cette offre est soumise à la disponibilité de la gratuité attribuée à l'hôtel et les dates seront fonction de la disponibilité en fonction de l'occupation de chaque hôtel.
  • Le prix est valable jusqu'au 31 octobre 2019. Les gagnants pourront donc faire leurs réservations jusqu'à la date indiquée.
  • Le prix consiste en une semaine chez B&B Hotels France ou Italie pour 2 personnes (à choisir par le gagnant principal du concours), ou 30 nuits répartis sur 30 personnes avec un compagnon dans les B&B Hotels en Espagne de leur choix. La compagnie ne sera pas responsable du voyage vers ces hôtels.
  • Le prix ne peut être échangé contre son équivalent en espèces.
  • Prix personnel et incessible.
  • Les prix ne peuvent être combinés avec d'autres offres, promotions ou prix.
  • Un seul prix par séjour est valable.
  • La remise du prix par email par le service marketing à l'arrivée à l'hôtel est indispensable.
  • En cas de perte, de dommage ou de défaut de présentation du prix, l'hôtel se réserve le droit de l'accepter sans frais.
  • Les réservations doivent être faites au moins 7 jours à l'avance.
  • Avec la communication préalable du service marketing, la réception de chaque hôtel effectuera la réservation correspondante.
  • Le(s) gagnant(s) s'engagent à partager dans leurs réseaux sociaux et avec B&B Hotels une photo appréciant le prix. 

Note : Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas admissibles. Si l'une des personnes exclues de la participation est le gagnant, elle perdra son droit d'obtenir le prix et celui-ci sera remis à la prochaine personne qui remplit les conditions de participation valables parmi les substituts désignés.

Base 4 - Mécanismes de promotion, date et modalités de mise en œuvre
1) Effectuer les actions déjà mentionnées en base 1 et base 3 entre les jours : jeudi 1er août 2019 à 09h00 et vendredi 30 août 2019 à 23h59.

2º) Trente et un (31) gagnants du concours "GAGNEZ UN VOYAGE ET UN B&B" sont récompensés par : un (1) voyage d'une semaine (7 nuits) pour 2 personnes dans un de nos hôtels en Italie ou en France (à choisir par le gagnant principal du concours), ou trente (30) nuits répartis entre trente (30) gagnants dans un de nos hôtels en Espagne pour deux personnes.  Les gagnants auront le privilège de choisir l'hôtel qui leur convient le mieux. Le 2 septembre, B&B Hospitality España S.L. sélectionnera les trente et un (31) gagnants, et contactera les chanceux par le biais du profil Instagram par message privé. 
Afin que les gagnants puissent obtenir le prix, ils doivent nous envoyer un courriel avec leurs nom et prénom, un numéro de téléphone et une adresse courriel pour faire la réservation de l'hôtel.

3º) B&B Hospitality España S.L., en sa qualité d'organisateur, lancera la compétition le jeudi 1er août 2019 à 09:00 heures. 
Pour obtenir le nom des trente et un (31) gagnants, un jury de B&B Hotels procédera au choix des utilisateurs qui auront mis en ligne la publication avec le plus beau sourire. 

4º) Les participants, utilisateurs gagnants, disposeront d'un délai de 7 jours à compter de la notification de leur condition de gagnant, via Instagram et via leur nom d'utilisateur, ainsi que par e-mail, pour fournir la documentation requise afin de livrer correctement le prix.

En caso de no poder localizar al ganador, o en caso de que este, una vez requerido, no aporte la documentación requerida en el plazo señalado anteriormente, el premio dejará de ser válido. Transcurrido el plazo indicado, el ganador y en su caso las reservas que no hayan podido ser localizadas o no hayan atendido a los requerimientos de B&B Hospitality España S.L., ya no podrán reclamar el premio, entendiendo que han rechazado la aceptación del mismo y por tanto ha quedado desierto. A los premios del presente concurso le será de aplicación lo establecido en la Ley 36/2006 del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas.

5º) Los participantes del concurso que resulten premiados, autorizan expresamente a B&B Hospitality España S.L., a la utilización y difusión de sus imágenes, vídeos, artículos, etc. con el fin de llevar a cabo la comunicación del resultado del concurso al resto de participantes así como para la realización de nuevos concursos que B&B Hospitality España S.L. pueda llevar a cabo en cualquier momento. La comunicación y difusión de sus datos personales se llevará a cabo mediante la publicación de los mismos en las páginas web que B&B Hospitality España S.L., considere oportuno, así como también a través del envío de correos electrónicos o cualquier tipo de comunicación publicitaria.

Base 5 - Prix pour les gagnants
Il y aura trente et un (31) gagnants. Le prix consiste en une semaine chez B&B Hotels France ou Italie pour 2 personnes (à choisir par le gagnant principal du concours), ou 30 nuits répartis sur 30 personnes avec un compagnon dans les B&B Hotels en Espagne de leur choix. La compagnie ne sera pas responsable du voyage vers ces hôtels.
Si le gagnant ne peut être contacté, s'il n'accepte pas le prix ou si le présent règlement n'a pas été respecté, B&B Hospitality España S.L. se réserve le droit de déclarer le prix nul.

Base 6 - Acceptation des conditions générales de vente
La participation à la promotion implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement et la connaissance du fonctionnement du concours.

Base 7 - Éléments publicitaires 
La promotion peut être publiée dans les réseaux sociaux de B&B Hotels Spain, ainsi que dans les autres médias de l'entreprise : site web, newsletter, affiches à la réception, etc.

Base 8 - Données erronées
En cas d'erreurs dans les données fournies par le gagnant, de sorte que l'identification n'est pas possible, B&B Hospitality España S.L. sera dégagé de toute responsabilité.

Base 9 - Sur des propos offensants
B&B Hospitality España S.L. n'acceptera pas de commentaires ou de propositions qui contiennent du matériel, des textes ou des images qui menacent la dignité humaine ou la liberté d'expression ; qui propagent des idéologies totalitaires, xénophobes, racistes, extrémistes, religieuses ou antireligieuses fanatiques ; qui révèlent la pornographie, la traite illégale de personnes ou de marchandises ou les abus envers les enfants, la violence, les menaces, tout contenu inapproprié qui viole les normes éthiques et morales fondamentales de la marque à promouvoir ou de tout réseau social utilisé, ou s'écarte du thème proposé par B&B Hospitality España S.L. ou sont de nature offensante, illégale, malveillante ou disqualifiante. Si tel est le cas, le concurrent pourrait être disqualifié. B&B Hospitality España S.L. retirera ce commentaire de la liste.

Base 10 - Annulation 
B&B Hospitality España S.L. se réserve le droit d'effectuer des modifications qui entraînent la bonne fin du concours lorsque des raisons valables ou des raisons de force majeure l'empêchent de se dérouler de la manière prévue par le présent règlement. B&B Hospitality España S.L. se réserve le droit de reporter ou de prolonger la durée du concours, ainsi que le droit d'interpréter ces bases légales. La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler ce concours, en cas de circonstances exceptionnelles l'empêchant de se tenir, en communiquant ces circonstances de manière à éviter tout dommage aux participants à la promotion.

Base 11 - Juridiction compétente
En cas de doute sur l'interprétation de ce document, les parties se soumettent à la juridiction et au lieu de juridiction des Cours et Tribunaux de Madrid, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.

Base 12 - Confidentialité et protection des données personnelles
Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, nous vous informons: 

Responsable du traitement de vos données :
B&B HOTELS est une chaîne hôtelière qui, sous la marque B&B HOTELS GROUP, est présente en Espagne et au Portugal, par l'intermédiaire des sociétés commerciales suivantes : B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L. (Central Operativa en el Estado Español y Portugal), WEI VALENCIA SAN LUIS HOTEL, S.L., HOTEL H2 ANDALUCIA, S.L, HH2 JEREZ, S.L., HH2 ELCHE, S.L.., HOTELES DEL NORTE, S.L., HOTEL H2 RIVAS S.L., PROMOCIONES ALZAMORA S.L., HOTEL H2 GETAFE S.L. et SIDORME HOTELS, S.A, WEI ALICANTE, S.L.
Notre siège social en Espagne et au Portugal est B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L., avec CIF : B66209693, avec siège social à Valence (46013), Avenida Ausias March, 99, et siège social pour les communications dans B&B HOTEL MADRID AEROPUERTO T4, callle Luis Pasteur S/N (28703), San Sebastián de Los Reyes (Madrid).

Courriel du responsable : esp-privacy@hotelbb.com

But : Gérer le concours "GAGNEZ UN B&B TRIP ET DI".

Légitimation : Le consentement du propriétaire des données, ainsi que l'intérêt légitime du responsable.

Destinataires : Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf pour des obligations légales, ou à d'autres sociétés du groupe qui développent des services centraux, ainsi qu'à des sociétés collaboratrices.

Droits : Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d'autres droits indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en contactant l'adresse du responsable du traitement.

Temps de conservation : Les données seront conservées pendant toute la durée du concours et, si nécessaire, pendant les années nécessaires pour remplir les obligations légales des services centraux et des entreprises collaboratrices.

Origine de vos données
Les données personnelles que nous traitons dans B&B HOTELS proviennent de l'intéressé.
Les catégories de données traitées sont : Données d'identification et de contact.