Menu opener

Instagram Wettbewerb Rechtliche Bedingungen

RECHTSGRUNDLAGE DES WETTBEWERBS "REISE GEWINNEN UND SAGEN B&B".

 

  1. Organisierendes Unternehmen. B&B Gastfreundschaft España S.L. (im Folgenden die Gesellschaft) mit Sitz in C/ Luis Pasteur s/n, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid, mit der CIF-Nummer B-66209693, organisiert einen Wettbewerb namens "Gana un viaje y di B&B" (im Folgenden der Wettbewerb) mit dem Ziel, die Sichtbarkeit der Marke und die Anzahl der Fans des Profils von Instagram zu erhöhen.
  2. Trennung von Instagram. Instagram sponsert, verwaltet oder ist anderweitig nicht mit diesem Wettbewerb verbunden. Daher distanziert sich der Nutzer vollständig von Instagram und ist sich bewusst, dass er seine Informationen an die Firma B&B HOSPITALITY ESPAÑA S.L. und nicht an dieses soziale Netzwerk weitergibt. Die von Ihnen angegebenen Daten werden nur zur Bearbeitung der Teilnahme des Teilnehmers und zur Information des Teilnehmers über den Preis im Falle eines Gewinners verwendet.

 

FÜR TEILNEHMER

Basis 1 - Definitionen

Die Teilnahme (und die Semesterteilnahme) gilt als jeder Nutzer, der: 

  • Werden Sie ein Anhänger unseres Instagram-Kontos @bbhotelsspain.
  • Ein Selfie wird lächelnd gemacht, am besten vor dem Fototermin, den wir in unseren Hotels veranstalten.
  • Laden Sie das Selfie auf Ihr Instagram-Konto hoch (entweder Wand oder Geschichte) und markieren Sie uns mit dem Tag @bbhotelsspain. 

Nur wenn der Nutzer diese Aktionen durchführt, nimmt er am Wettbewerb teil. Von B&B Hospitality España S.L. werden wir das Ergebnis den Gewinnern per privater Nachricht von Instagram mitteilen. Aus Datenschutzgründen werden wir die Namen nicht auf der Instagram-Wand veröffentlichen.

Basis 2 - Umfang und Dauer 
Teilnehmen können alle natürlichen Personen über 18 Jahre.
Alle Kunden von B&B Hotels, die in Hotels in Spanien wohnen oder übernachtet haben, können teilnehmen. Die Gewinner werden nach der in Basis 4 festgelegten Mechanik ermittelt.
Diese Aktion ist kostenlos.
Der Wettbewerb beginnt am Donnerstag, den 1. August 2019 um 09:00 Uhr und endet am Freitag, den 30. August 2019 um 23:59 Uhr. Nach diesem Datum und dieser Zeit kann niemand mehr teilnehmen.  B&B Hospitality España S.L. wird die Gewinner am Montag, den 2. September bekannt geben und sie werden noch am selben Tag kontaktiert.

Basis 3 - Teilnahmebedingungen 
Die Teilnahmebedingungen sind wie folgt: 

  • Nur diejenigen, die Fans des Instagram-Accounts @bbhotelsspain sind, die ein Selfie machen, das vorzugsweise vor dem Fotocall lächelt, den wir in unseren Hotels platzieren und auf ihren Instagram-Account hochladen (entweder Wand oder Geschichte) und uns mit @bbhotelsspain kennzeichnen, können teilnehmen. 
  • Gültiger Preis in einem der B&B Hotels Spanien, Italien und Frankreich.
  • Dieses Angebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit der dem Hotel zugewiesenen Gratifikationen und die Termine vorbehaltlich der Verfügbarkeit je nach Besetzung des jeweiligen Hotels.
  • Der Preis ist bis zum 31. Oktober 2019 gültig. Die Gewinner können daher ihre Reservierungen bis zu dem angegebenen Datum vornehmen.
  • Der Preis besteht aus einer Woche im B&B Hotels Frankreich oder Italien für 2 Personen (vom Hauptsieger des Wettbewerbs ausgewählt) oder 30 Übernachtungen, die auf 30 Personen verteilt sind, mit einem Begleiter in den B&B Hotels in Spanien ihrer Wahl. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Anreise zu diesen Hotels.
  • Der Preis kann nicht in bar umgetauscht werden.
  • Persönlicher und nicht übertragbarer Preis.
  • Die Preise dürfen nicht mit anderen Angeboten, Werbeaktionen oder Preisen kombiniert werden.
  • Es ist nur ein Preis pro Aufenthalt gültig.
  • Die Präsentation des Preises per E-Mail durch die Marketingabteilung bei der Ankunft im Hotel ist unerlässlich.
  • Im Falle von Verlust, Beschädigung oder Nichtübergabe des Preises behält sich das Hotel das Recht vor, diesen kostenlos anzunehmen.
  • Reservierungen müssen mindestens 7 Tage im Voraus erfolgen.
  • Nach vorheriger Absprache mit der Marketingabteilung wird die Rezeption jedes Hotels die entsprechende Reservierung vornehmen.
  • Die Gewinner verpflichten sich, in ihren sozialen Netzwerken und mit B&B Hotels ein Foto zu teilen, das den Preis genießt. 

Hinweis: Kinder unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Wenn eine der von der Teilnahme ausgeschlossenen Personen der Gewinner ist, verliert sie ihr Recht auf den Gewinn des Preises und er wird an die nächste Person vergeben, die die gültigen Teilnahmebedingungen erfüllt, und zwar aus den Reihen der benannten Vertreter.

Basis 4 - Mechanik der Promotion, Datum und Methode der Durchführung

1) Führen Sie die bereits in Basis 1 und Basis 3 genannten Aktionen zwischen den Tagen Donnerstag, 1. August 2019 um 09:00 Uhr und Freitag, 30. August 2019 um 23:59 Uhr durch.

2º) Einunddreißig (31) Gewinner des Wettbewerbs "WIN A TRIP AND DI B&B" werden ausgezeichnet mit: einer (1) einwöchigen Reise (7 Nächte) für 2 Personen in einem unserer Hotels in Italien oder Frankreich (vom Hauptsieger des Wettbewerbs ausgewählt), oder dreißig (30) Übernachtungen, die auf dreißig (30) Gewinner in einem unserer Hotels in Spanien für 2 Personen verteilt werden.  Die Gewinner haben das Privileg, das Hotel auszuwählen, das am besten zu ihnen passt. Am 2. September wird B&B Hospitality España S.L. die einunddreißig (31) Gewinner auswählen und die Glücklichen über das Instagram-Profil per privater Nachricht kontaktieren. 
Damit die Gewinner den Preis erhalten, müssen sie uns eine E-Mail mit ihrem Vor- und Nachnamen, einer Telefonnummer und einer E-Mail-Adresse für die Hotelreservierung schicken.

3º) B&B Hospitality España S.L. wird in seiner Eigenschaft als Veranstalter den Wettbewerb am Donnerstag, den 1. August 2019 um 09:00 Uhr starten. 
Um den Namen der 31 Gewinner zu erhalten, wählt eine Jury von B&B Hotels die Benutzer aus, die die Publikation mit dem besten Lächeln hochgeladen haben. 

4º) Die Teilnehmer, gewinnende Benutzer, haben eine Frist von 7 Tagen ab Bekanntgabe ihres Zustandes als Gewinner, via Instagram und durch ihren Benutzernamen sowie per E-Mail, um die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen, um den Preis korrekt auszuliefern.
Für den Fall, dass der Gewinner nicht gefunden werden kann oder dass der Gewinner nach Aufforderung nicht innerhalb der oben genannten Frist die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung stellt, verliert der Preis seine Gültigkeit. Nach Ablauf der angegebenen Frist können der Gewinner und alle Reservierungen, die nicht gefunden werden konnten oder den Anforderungen der B&B Hospitality España S.L. nicht entsprachen, den Preis nicht mehr in Anspruch nehmen, mit der Maßgabe, dass sie die Annahme abgelehnt haben und daher ungültig waren. Die Preise in diesem Wettbewerb unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes 36/2006 über die Einkommensteuer.

5º) Die preisgekrönten Teilnehmer des Wettbewerbs ermächtigen B&B Hospitality España S.L. ausdrücklich, ihre Bilder, Videos, Artikel usw. zu verwenden und zu verbreiten, um das Ergebnis des Wettbewerbs dem Rest der Teilnehmer mitzuteilen sowie neue Wettbewerbe durchzuführen, die B&B Hospitality España S.L. jederzeit durchführen kann. Die Mitteilung und Verbreitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die Veröffentlichung auf den von B&B Hospitality España S.L. als zweckmäßig erachteten Webseiten, sowie durch den Versand von elektronischen Mails oder jede Art von Werbekommunikation.

Basis 5 - Preise für die Gewinner
Es wird einunddreißig (31) Gewinner geben. Der Preis besteht aus einer Woche im B&B Hotels Frankreich oder Italien für 2 Personen (vom Hauptsieger des Wettbewerbs ausgewählt) oder 30 Übernachtungen, die auf 30 Personen verteilt sind, mit einem Begleiter in den B&B Hotels in Spanien ihrer Wahl. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Anreise zu diesen Hotels.
Wenn der Gewinner nicht erreichbar ist, wenn er den Preis nicht annimmt oder wenn diese Regeln nicht eingehalten werden, behält sich B&B Hospitality España S.L. das Recht vor, den Preis für ungültig zu erklären.

Basis 6 - Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Teilnahme an der Promotion setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Regeln und die Kenntnis der Mechanik des Wettbewerbs voraus.

Basis 7 _ Werbeelemente 
Die Promotion kann in den sozialen Netzwerken von B&B Hotels Spain sowie in den übrigen unternehmenseigenen Medien veröffentlicht werden: Website, Newsletter, Poster an der Rezeption, etc.

Basis 8 - Fehlerhafte Daten
Für den Fall, dass die vom Gewinner angegebenen Daten fehlerhaft sind, so dass eine Identifizierung nicht möglich ist, ist B&B Hospitality España S.L. von jeglicher Haftung befreit.

Basis 9 - Auf offensive Kommentare
B&B Gastfreundschaft España S.L. wird keine Kommentare oder Vorschläge zulassen, die Material, Texte oder Bilder enthalten, die die Menschenwürde oder die Meinungsfreiheit bedrohen; die totalitäre, fremdenfeindliche, rassistische, extremistische, religiöse oder antireligiöse fanatische Ideologien verbreiten; die Pornografie, den illegalen Handel mit Menschen oder Waren oder Kindesmissbrauch, Gewalt, Drohungen oder unangemessene Inhalte enthüllen, die gegen die grundlegenden ethischen und moralischen Standards der zu fördernden Marke oder eines sozialen Netzwerks verstoßen oder sich von dem von B&B Hospitality España S. vorgeschlagenen Thema entfernen.L. oder beleidigend, illegal, bösartig oder disqualifizierend sind. Wenn ja, kann der Teilnehmer disqualifiziert werden. B&B Hospitality España S.L. wird diesen Kommentar aus der Liste entfernen.

Basis 10 - Stornierung 
B&B Hospitality España S.L. behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die zu einem guten Ende des Wettbewerbs führen, wenn die berechtigte Ursache oder die Gründe höherer Gewalt die Durchführung des Wettbewerbs in der in diesen Regeln festgelegten Weise verhindern. B&B Hospitality España S.L. behält sich das Recht vor, die Dauer des Wettbewerbs zu verschieben oder zu verlängern, sowie das Recht, diese Rechtsgrundlagen auszulegen. Das ausrichtende Unternehmen behält sich das Recht vor, diesen Wettbewerb zu verkürzen, zu verlängern, zu modifizieren oder abzusagen, wenn außergewöhnliche Umstände eintreten, die die Durchführung verhindern, und teilt diese Umstände so mit, dass ein Schaden für die Teilnehmer der Aktion vermieden wird.

Basis 11 - Zuständige Gerichtsbarkeit
Für alle Zweifel, die sich aus der Auslegung dieses Dokuments ergeben können, wenden sich die Parteien an die Gerichtsbarkeit und den Gerichtsstand der Gerichte von Madrid und verzichten ausdrücklich auf jede andere Gerichtsbarkeit, die ihnen entsprechen könnte.

Basis 12 - Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung persönlicher Daten und zum freien Datenverkehr informieren wir Sie: 

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten:
B&B HOTELS ist eine Hotelkette, die unter der Marke B&B HOTELS GROUP in Spanien und Portugal mit folgendem Handelsgeschäft vertreten ist: B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L. (Central Operativa en el Estado Español y Portugal), WEI VALENCIA SAN LUIS HOTEL, S.L., HOTEL H2 ANDALUCIA, S.L., HH2 JEREZ, S.L., HH2 ELCHE, S.L...., HOTELES DEL NORTE, S.L., HOTEL H2 RIVAS S.L., PROMOCIONES ALZAMORA S.L., HOTEL H2 GETAFE S.L. und SIDORME HOTELS, S.A, WEI ALICANTE, S.L.
Unser Hauptsitz in Spanien und Portugal ist B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L., mit CIF: B66209693, mit Sitz in Valencia (46013), Avenida Ausias March, 99, und Sitz für Kommunikation im B&B HOTEL MADRID AEROPUERTO T4, Calle Luis Pasteur S/N (28703), San Sebastián de Los Reyes (Madrid).

E-Mail des Verantwortlichen: esp-privacy@hotelbb.com

Zweck: Leitung des Wettbewerbs "WIN A TRIP AND DI B&B".

Legitimation: Die Zustimmung des Dateninhabers sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen.

Adressaten: Es werden keine Daten an Dritte, mit Ausnahme von gesetzlichen Verpflichtungen, oder an andere Unternehmen der Gruppe, die zentrale Dienste entwickeln, sowie an kooperierende Unternehmen weitergegeben.

Rechte: Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der Daten sowie anderer in den Zusatzinformationen angegebener Rechte, die Sie unter Angabe der Adresse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausüben können.

Aufbewahrungszeit: Die Daten werden für die Dauer des Wettbewerbs und, falls erforderlich, für die Jahre aufbewahrt, die zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen sowohl der zentralen Dienste als auch der kooperierenden Unternehmen erforderlich sind.

Herkunft Ihrer Daten
Die personenbezogenen Daten, die wir in B&B HOTELS verarbeiten, stammen von dem Interessenten.
Die Kategorien von Daten, die behandelt werden, sind: Identifikations- und Kontaktdaten.