Impressum und rechtliche Hinweise der Website B&B Hôtels

Sie befinden sich derzeit auf der Website für Hotelreservierungen der Gruppe B&B Hôtels und ihrer thematischen Websites (Subdomain von hotel-bb.com).

Mit dem Zugriff auf diese Website und ihrer thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) verpflichtet sich der Benutzer zur Einhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen.

Die Gruppe B&B HOTELS erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten zu Zwecken der kaufmännischen Verwaltung und ist für die Verarbeitung dieser Daten verantwortlich.

Die gesammelten Daten sind unerlässlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und in erster Linie für die betreffenden Abteilungen der Gruppe B&B HOTELS bestimmt.

In Übereinstimmung mit dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Informatique et Libertés”) wurde diese Website ordnungsgemäß bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL registriert (Hinterlegungsschein Nr. 776134).

Darüber hinaus wurde die Datenschutzbehörde CNIL (Hinterlegungsschein Nr. 776134) über die von der Website www.hotel-bb.com aus stattfindende automatisierte Verarbeitung namensbezogener Informationen unterrichtet.

In Übereinstimmung mit Artikel 27 des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 wird der Benutzer dieser Website und deren thematischer Websites (Subdomains von hotel-bb.com) insbesondere darüber informiert, dass die vom Benutzer durch das Ausfüllen von Formularen auf der Website bereitgestellten Informationen zur Bearbeitung seiner Anfrage benötigt und von der Gruppe B&B Hôtels — verantwortlich für die Verarbeitung der Daten — zu administrativen und kommerziellen Geschäftszwecken genutzt werden.

Gemäß Artikel 34 des französischen Datenschutzgesetzes haben Sie als Benutzer dieser Website und ihrer thematischen Websites (Subdomain von hotel-bb.com) ein Recht auf Zugriff, Abfrage, Änderung, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten.

Zur Ausübung dieses Rechts muss der Benutzer der Website sich schriftlich an folgende Adresse wenden:

Groupe B&B Hôtels - Service Clientèle des hôtels B&B - 271 rue Général Paulet - B.P.61214 - 29212 Brest Cedex 1 - Frankreich

Weiterführende Informationen über das französische Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés” sind der Internetseite der CNIL (französische Datenschutzbehörde) zu entnehmen.

Die auf dieser Website und ihrer thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) erscheinenden Marken und Logos sind eingetragene Marken von B&B Hôtels oder zur Gruppe gehörender Gesellschaften. Durch die Nennung der Marken werden keinesfalls Lizenzen oder Nutzungsrechte an diesen Marken eingeräumt, die daher ohne vorherige und schriftliche Zustimmung seitens des Markeninhabers nicht verwendet werden dürfen. Zuwiderhandlungen erfüllen den Tatbestand der Fälschung.

Sämtliche auf dieser Website und den thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) enthaltene Informationen können heruntergeladen, reproduziert und ausgedruckt werden, vorausgesetzt:

• - sie werden lediglich zu persönlichen und nicht zu kommerziellen Zwecken genutzt

• - die Inhalte werden nicht verändert

• - jede Kopie trägt den Urheberrechtsvermerk („Copyright ”) der Gruppe B&B Hotels

Jede weitere, nicht ausdrücklich genehmigte Nutzung und jede — durch welches Verfahren auch immer — vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website (www.hotel-bb.com) ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung seitens B&B Hôtels strengstens untersagt und würde gemäß Art. L.335-2 ff des frz. Gesetzes zum Schutz der Rechte am geistigen Eigentum („Code de la Propriété Intellectuelle”) den Tatbestand der Fälschung erfüllen und entsprechend geahndet werden.

Alle auf der Website und ihrer thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) dargestellten Fotos, Bilder, Icons, Illustrationen usw. sind das ausschließliche Eigentum der Gruppe B&B Hôtels oder externer Dienstleistungsanbieter. Jedwede Wiedergabe dieser Bildmaterialien auch in einzelnen Bestandteilen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens der Gruppe B&B Hôtels strikt untersagt.

Es wird darauf hingewiesen, dass die in den Beschreibungen dargestellten Fotos lediglich der Veranschaulichung dienen und keinen rechtsverbindlichen Charakter haben.

Alle über diese Website und ihre thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Die Gruppe B&B Hôtels gibt keine implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Nutzung dieser Informationen.

Der Benutzer ist für die Nutzung dieser Informationen allein verantwortlich.

Die Gruppe B&B Hôtels behält sich das Recht vor, die vorliegenden Seiten jederzeit, insbesondere durch Aktualisierung dieser Webseite, zu verändern.

Die Gruppe B&B Hôtels kann nicht für direkte oder indirekte Schäden gleich welcher Art verantwortlich gemacht werden, die aus einer auf dieser Website enthaltenen Information resultieren.

Der Benutzer verpflichtet sich, auf dieser Website keine Informationen einzustellen oder zu übertragen, die eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach sich ziehen könnten und verpflichtet sich in diesem Zusammenhang keine illegalen, der öffentlichen Ordnung zuwiderlaufenden oder diffamierenden Informationen über diese Webseite zu verbreiten.

Die Gruppe B&B HOTELS setzt alles daran, den Nutzern der Website verfügbare und überprüfte Informationen und/oder Tools zur Verfügung zu stellen, kann aber hinsichtlich eventueller Irrtümer, der Nichtverfügbarkeit von Informationen und/oder dem Vorhandensein von Viren auf ihrer Website keine Haftung übernehmen. Nicht zur Gruppe B&B Hôtels gehörende, externe Websites, die über einen Hypertext-Link zu dieser Website verfügen, unterliegen nicht der Kontrolle durch die Gruppe B&B Hôtels. B&B Hôtels lehnt demzufolge jegliche Verantwortung hinsichtlich der Inhalte dieser Websites ab, für deren Nutzung ausschließlich der Nutzer haftet.

Die Gruppe B&B HOTELS tut ihr Möglichstes, um die Inhalte der Website und der thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) aktuell zu halten und Benutzern so exakte, verständliche und vollständige Informationen wie möglich bereitzustellen. Dennoch kann es vorkommen, dass Informationen auf der Website stellenweise obsolet, ungenau oder falsch sind.

Sollte dies der Fall sein, bemüht sich die Gruppe B&B HOTELS darum, die falschen Informationen mit allen Mitteln so zu berichtigen, wie es der Benutzer vernünftigerweise von ihr erwarten darf.

Ihre Aufforderung zur Berichtigung falscher oder fehlender Daten richten Sie bitte schriftlich an: Service ecommerce, 271 rue du Général Paulet, CS 91975, 29219 Brest Cedex 2 – Frankreich oder an: ecommerce@hotelbb.com.

Die Gruppe B&B HOTELS übernimmt keine Haftung für die Entstehung von Schäden, die auf Viren, rechtswidrige Eingriffe Dritter, in deren Folge besagte Daten geändert wurden, technische Störungen (Bugs) welcher Art auch immer, Programme oder Anwendungen, die sich als nicht kompatibel mit der Hard- oder Software des Internetnutzers herausstellen sollten, zurückzuführen sind. Des Weiteren besteht keine Haftung für Schäden, die der Nutzer durch Fahrlässigkeit oder Verschulden seinerseits oder seitens Dritter erleidet.

Die Gruppe B&B HOTELS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, alle oder Teile der Inhalte auf der Website und auf den thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) zu aktualisieren oder zu löschen und dies insbesondere, um die Einhaltung neuer Vorschriften oder gesetzlicher Bestimmungen zu gewährleisten.

Die Gruppe B&B HOTELS empfiehlt Nutzern daher, die vorliegende Seite bei jedem Besuch der Website und der thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) zu konsultieren und sich so über die Nutzungsbedingungen, sowie eventuelle Änderungen zu informieren.

Die Nutzung unterliegt den neuen Nutzungsbedingungen nach deren Veröffentlichung im Internet.

This site is edited by:
SAS B&B Hôtels au capital de 12 096 942 Euros
271 rue du Général Paulet - CS 91975
29219 Brest Cedex 2
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS Brest B 378 047 500
Siret: 378 047 500 01242
N° Intracommunautaire : FR 82 378 047 500

This site is hosted by Claranet.

Für eine bestmögliche Nutzung dieser Website müssen Sie Cookies akzeptieren.

Cookies sind kleine Datenmengen, die von Ihrem Browser auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sie werden gesetzt, sobald die Verbindung zur Website hergestellt ist, und erlöschen automatisch, wenn Sie das Browserfenster schließen sowie nach 30 Minuten Inaktivität.

Wenn Sie beim Zugriff auf unsere Website gebeten werden, ein Cookie zu akzeptieren, tun Sie dies bitte. Die Ablehnung eines Cookies kann zu Funktionsstörungen führen, die Sie daran hindern könnten, diese Website in vollem Umfang zu nutzen.

Links, die zu der Website und den thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) führen

• Das Setzen von Hyperlinks auf die Website und ihre thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) darf nur mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die Gruppe B&B HOTELS erfolgen. Diesbezügliche Anfragen sind an folgende Adresse zu richten: Service ecommerce, 271 rue du Général Paulet, CS 91975, 29219 Brest Cedex 2 – Frankreich oder ecommerce@hotelbb.com

• Jedwede nicht genehmigte Nutzung stellt den Tatbestand der Fälschung dar und wird strafrechtlich geahndet.

Verlinkungen mit anderen Internetseiten

• Die Website und die thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) können durch Hyperlinks auf verschiedene von anderen Einheiten oder Unternehmen betriebene Internetseiten und insbesondere auf Webseiten unserer Partner verweisen. Die erforderliche ausdrückliche Genehmigung für das Setzen dieser Links wurde vorab schriftlich eingeholt. Die so gesetzten Hyperlinks können den Nutzer folglich zu Internetseiten von Unternehmen oder Einheiten der Gruppe B&B Hôtels führen.

• Die Gruppe B&B HOTELS ist nicht angehalten die Inhalte dieser Websites zu kontrollieren und nimmt somit auch keine Prüfung vor. Da diese Websites nicht der Kontrolle durch die Gruppe B&B HOTELS unterliegen, lehnt letztere jegliche Verantwortung in Bezug auf die Richtigkeit der Inhalte dieser Websites ab, und dies unabhängig davon, in welcher Form die jeweiligen Inhalte dargeboten werden (Logos, Texte und vor allem Bilder). Der Zugriff auf diese Websites und deren Nutzung liegen einzig und allein im Verantwortungsbereich des Benutzers.

Für Anmerkungen zur Funktionsweise dieser Website oder ihrer thematischen Websites (Subdomains von hotel-bb.com) können Sie über die Rubrik „Kontakt” und das Menü „Kommentare zur Website abgeben” eine Nachricht senden. Nachrichten, die Sie uns über das Internet zukommen lassen, können im Netz abgefangen werden. Eine vertrauliche Behandlung Ihrer Nachrichten kann daher erst nach ihrem Eingang bei uns gewährleistet werden.